############################### # muCommander dictionary file # ############################### # # This file is used by muCommander to localize the user interface into multiple languages. Translating muCommander into a new language # consists in adding a new entry for each existing key. # # The format of the dictionary file is relatively straightforward but requires nonetheless some explanations. It contains a list of localized # entries, expressed in the following format: # # :: # # where: # - is the key used by the application to refer to the entry # - is a language code (EN, FR, zh_CN...) # - is the text localized in the language # # Here's an example: # # warning:EN:Warning # warning:FR:Avertissement # # those two entries define respectively English and French translations for the 'warning' key. # # In addition to plain text, entry values can contain variables. There are 2 types of variables, both can be mixed with plain text: # - parameters: %1, %2,... Parameters are replaced at runtime by values specified by the application. For example, the following value: # 'Invalid path: %1' may be displayed in the application as 'Invalid path: /r00t/' should the invalid path be '/r00t'. # - references to other entries: $[] refers to the entry named and will be replaced at runtime by the value of in the # current language. For example, 'run_dialog.stop:EN:$[stop]' will be replaced by the value of the 'stop' key, which is 'Stop' in English. # # Lines that start with a '#' character (such as this one) are comments and are simply ignored when the dictionary file is loaded. # # Here are a few things you should be aware of when translation muCommander into a new language: # - the dictionary file of the latest nightly build should be used to ensure that the list of entries is up-to-date. # - the entry keys should never be modified, only their localized values. Similarly, variable names should not be changed. # - when an entry is requested by the application in a language for which the dictionary has no defined value, the EN (English) value is used. # In other words, English is the default language for untranslated entries. # - when an entry requested by the application doesn't exist in the dictionary (has no value in the requested language and no EN value), # the key is used instead, allowing to spot missing values in the user interface. # - for entries containing parameters (%1, %2...): if the parameters are located at the end of the entry, you should as much as possible # try and keep it that way, as the user interface sometimes relies on that. Parameters values can be of variable length and if the # parameter is in the middle of the entry, the text after might get truncated if one of the parameter's values is too long. # # When you're done modifying the dictionary file, you may want to test it to ensure that it is working propertly. Here are the steps to follow: # 1/ Extract the 'mucommander.jar' file to a directory of your choice, for example ~/mucommander/ (you can use muCommander for that) # 2/ Copy your 'dictionary.txt' file to the /res subfolder (~/mucommander/res), replacing the existing dictionary file # 3/ Launch muCommander by typing on a command line: java -classpath ~/mucommander/ com.mucommander.Launcher # # You should then see the modifications you made reflected in the user interface. For new languages, you'll need to add the new language code # to the 'available_language' entry and create a 'language.' entry containing the new language's name expressed in the language itself, # e.g. 'Français' for 'language.fr'. The new language should then appear in the preferences, allowing you to select it and then restart the # application to see your translation. # Note that muCommander needs to be restarted each time an entry is modified for the change to become visible. # # IMPORTANT: This file is encoded in the UTF-8 character encoding. Please ensure that you use UTF-8 when saving it, otherwise muCommander # will not be able to load it properly. ############# # Languages # ############# # List of available languages, must be declared before any other entry. # Language codes follow the ISO 639-1 standard, see # http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes for a list of codes. # The country code is appended to the language code for country-specific # language variants, such as 'pt_BR' for Brazilian Portuguese. available_languages:EN,en_GB,FR,DE,ES,CS,zh_CN,zh_TW,PL,HU,RU,SL,RO,IT,KO,pt_BR,NL,SK,JA,SV # Language names, in their respective language. # Confusingly enough, 'EN' language is used to declare those entries but that is normal. language.en:EN:English language.en_GB:EN:British English language.fr:EN:Français language.es:EN:Español language.de:EN:Deutsch language.cs:EN:Čeština language.zh_CN:EN:简体中文 language.zh_TW:EN:繁體中文 language.pl:EN:Polski language.hu:EN:Magyar language.ru:EN:Русский language.sl:EN:Slovenščina language.ro:EN:Română language.it:EN:Italiano language.ko:EN:한국어 language.pt_BR:EN:Português brasileiro language.nl:EN:Nederlands language.sk:EN:Slovenčina language.ja:EN:日本語 language.sv:EN:Svenska ########### # General # ########### # Entries which are used by several components or are too general to fit under any other categories ok:EN:OK ok:FR:OK ok:DE:OK ok:ES:Aceptar ok:CS:OK ok:zh_CN:确定 ok:zh_TW:確定 ok:PL:OK ok:HU:OK ok:RU:OK ok:SL:V redu ok:RO:OK ok:IT:OK ok:KO:승인 ok:pt_BR:Aceitar ok:NL:OK ok:SK:OK ok:JA:OK ok:SV:OK yes:EN:Yes yes:FR:Oui yes:DE:Ja yes:ES:Sí yes:CS:Ano yes:zh_TW:是 yes:PL:TAK yes:HU:Igen yes:RU:Да yes:zh_CN:是 yes:SL:Da yes:RO:Da yes:IT:Si yes:KO:네 yes:pt_BR:Sim yes:NL:Ja yes:SK:Áno yes:JA:はい yes:SV:Ja no:EN:No no:FR:Non no:DE:Nein no:ES:No no:CS:Ne no:zh_TW:否 no:PL:Nie no:HU:Nem no:RU:Нет no:zh_CN:否 no:SL:Ne no:RO:Nu no:IT:No no:KO:아니오 no:pt_BR:Não no:NL:Nee no:SK:Nie no:JA:いいえ no:SV:Nej cancel:EN:Cancel cancel:FR:Annuler cancel:DE:Abbrechen cancel:ES:Cancelar cancel:CS:Zrušit cancel:zh_TW:取消 cancel:PL:Anuluj cancel:HU:Mégse cancel:RU:Отмена cancel:zh_CN:取消 cancel:SL:Prekliči cancel:RO:Renunță cancel:IT:Annulla cancel:KO:취소 cancel:pt_BR:Cancelar cancel:NL:Annuleren cancel:SK:Zrušiť cancel:JA:キャンセル cancel:SV:Avbryt # Edit edit:EN:Edit edit:FR:Editer edit:DE:Bearbeiten edit:ES:Editar edit:CS:Upravit edit:zh_TW:編輯 edit:PL:Edycja edit:HU:Szerkesztés edit:RU:Редактировать edit:zh_CN:编辑 edit:SL:Uredi edit:RO:Editează edit:IT:Modifica edit:KO:편집 edit:pt_BR:Editar edit:NL:Bewerken edit:SK:Upraviť edit:JA:編集 edit:SV:Redigera close:EN:Close close:FR:Fermer close:DE:Schließen close:ES:Cerrar close:CS:Zavřít close:zh_TW:關閉 close:PL:Zamknij close:HU:Bezár close:RU:Закрыть close:zh_CN:关闭 close:SL:Zapri close:RO:Închide close:IT:Chiudi close:KO:닫기 close:pt_BR:Fechar close:NL:Sluiten close:SK:Zatvoriť close:JA:閉じる close:SV:Stäng reset:EN:Reset reset:FR:Réinitialiser reset:HU:Alaphelyzet reset:NL:Resetten reset:zh_CN:复位 reset:zh_TW:重置 reset:RO:Reinițializează reset:ES:Reiniciar reset:pt_BR:Reiniciar reset:SK:Obnoviť reset:SL:Resetiraj reset:RU:сброс reset:DE:Zurücksetzen reset:CS:Resetovat reset:IT:Reset reset:PL:Resetuj reset:JA:リセット reset:SV:Rensa # Translation missing (KO) rename:EN:Rename rename:FR:Renommer rename:DE:Umbenennen rename:ES:Renombrar rename:CS:Přejmenovat rename:zh_TW:重新命名 rename:PL:Zmień nazwę rename:HU:Átnevez rename:RU:Переименование rename:zh_CN:重新命名 rename:SL:Preimenuj rename:RO:Redenumește rename:IT:Rinomina rename:KO:이름변경 rename:pt_BR:Renomear rename:NL:Hernoemen rename:SK:Premenovať rename:JA:名前の変更 rename:SV:Döp om apply:EN:Apply apply:FR:Appliquer apply:DE:Auf alle anwenden apply:ES:Aplicar apply:CS:Použít apply:zh_TW:套用 apply:PL:Zastosuj apply:HU:Alkalmaz apply:RU:Применить apply:zh_CN:应用 apply:SL:Potrdi apply:RO:Aplică apply:IT:Applica apply:KO:적용 apply:pt_BR:Aplicar apply:NL:Toepassen apply:SK:Použiť apply:JA:適用 apply:SV:Utför # Used as a button label in the 'Change permissions' and 'Change date' dialogs change:EN:Change change:FR:Changer # Translation missing (New!) save:EN:Save save:FR:Enregistrer save:DE:Speichern save:ES:Guardar save:CS:Uložit save:zh_TW:儲存 save:PL:Zapisz save:HU:Mentés save:RU:Сохранить save:zh_CN:保存 save:SL:Shrani save:RO:Salvează save:IT:Salva save:KO:저장 save:pt_BR:Salvar save:NL:Opslaan save:SK:Uložiť save:JA:保存 save:SV:Spara dont_save:EN:Don't save dont_save:FR:Ne pas enregistrer dont_save:DE:Nicht speichern dont_save:ES:No guardar dont_save:CS:Neukládat dont_save:zh_TW:不儲存 dont_save:PL:Nie zapisuj dont_save:HU:Mentés nélkül dont_save:RU:Не сохранять dont_save:zh_CN:不保存 dont_save:SL:Ne shrani dont_save:RO:Nu salva dont_save:IT:Non salvare dont_save:KO:저장하지 않음 dont_save:pt_BR:Não salvar dont_save:NL:Verwerpen dont_save:SK:Neukladať dont_save:JA:保存しない dont_save:SV:Spara inte replace:EN:Replace replace:FR:Remplacer replace:DE:Ersetzen replace:ES:Reemplazar replace:CS:Nahradit replace:zh_TW:取代 replace:PL:Zastąp replace:HU:Csere replace:RU:Заменить replace:zh_CN:替换 replace:SL:Zamenjaj replace:RO:Înlocuiește replace:IT:Sostituisci replace:KO:바꾸기 replace:pt_BR:Substituir replace:NL:Vervangen replace:SK:Nahradiť replace:JA:置換 replace:SV:Ersätt dont_replace:EN:Don't replace dont_replace:FR:Ne pas remplacer dont_replace:DE:Nicht ersetzen dont_replace:ES:No reemplazar dont_replace:CS:Nenahrazovat dont_replace:zh_TW:不取代 dont_replace:PL:Nie zastępuj dont_replace:HU:Csere nélkül dont_replace:RU:Не заменять dont_replace:zh_CN:不替换 dont_replace:SL:Ne zamenjaj dont_replace:RO:Nu înlocui dont_replace:IT:Non sostituire dont_replace:KO:바꾸지않음 dont_replace:pt_BR:Não substituir dont_replace:NL:Niet vervangen dont_replace:SK:Nenahrádzať dont_replace:JA:置換しない dont_replace:SV:Ersätt inte delete:EN:Delete delete:FR:Supprimer delete:DE:Löschen delete:ES:Eliminar delete:CS:Smazat delete:zh_TW:刪除 delete:PL:Usuń delete:HU:Törlés delete:RU:Удаление delete:zh_CN:删除 delete:SL:Izbriši delete:RO:Șterge delete:IT:Elimina delete:KO:삭제 delete:pt_BR:Remover delete:NL:Verwijderen delete:SK:Zmazať delete:JA:削除 delete:SV:Radera skip:EN:Skip skip:FR:Suivant skip:DE:Überspringen skip:ES:Saltar skip:CS:Přeskočit skip:zh_TW:略過 skip:PL:Pomiń skip:HU:Kihagy skip:RU:Пропустить skip:zh_CN:忽略 skip:SL:Preskoči skip:RO:Treci mai departe skip:IT:Salta skip:KO:지나가기 skip:pt_BR:Saltar skip:NL:Overslaan skip:SK:Preskočiť skip:JA:スキップ skip:SV:Hoppa över retry:EN:Retry retry:FR:Réessayer retry:DE:Erneut versuchen retry:ES:Reintentar retry:CS:Opakovat retry:zh_TW:重試 retry:PL:Ponów retry:HU:Újra retry:RU:Повторить retry:zh_CN:重试 retry:SL:Poskusi ponovno retry:RO:Încearca din nou retry:IT:Riprova retry:KO:재시도 retry:pt_BR:Tentar novamente retry:NL:Opnieuw proberen retry:SK:Opakovať retry:JA:再試行 retry:SV:Försök igen resume:EN:Resume resume:FR:Reprendre resume:DE:Weiter resume:ES:Continuar resume:CS:Pokračovat resume:zh_TW:繼續 resume:PL:Wznów resume:HU:Folytat resume:RU:Продолжить resume:zh_CN:继续 resume:SL:Nadaljuj resume:RO:Continuă resume:IT:Riprendi resume:KO:이어쓰기 resume:pt_BR:Resumir resume:NL:Doorgaan resume:SK:Pokračovať resume:JA:再開 resume:SV:Återuppta overwrite:EN:Overwrite overwrite:FR:Remplacer overwrite:DE:Überschreiben overwrite:ES:Reemplazar overwrite:CS:Přepsat overwrite:zh_TW:覆寫 overwrite:PL:Nadpisz overwrite:HU:Felülír overwrite:RU:Заменить overwrite:zh_CN:覆盖 overwrite:SL:Prepiši overwrite:RO:Suprascrie overwrite:IT:Sovrascrivi overwrite:KO:겹쳐쓰기 overwrite:pt_BR:Sobrescrever overwrite:NL:Overschrijven overwrite:SK:Prepísať overwrite:JA:上書き overwrite:SV:Skriv över overwrite_if_older:EN:Overwrite if older overwrite_if_older:FR:Remplacer si ancien overwrite_if_older:DE:Ältere überschreiben overwrite_if_older:ES:Reemplazar si es más antiguo overwrite_if_older:CS:Přepsat starší overwrite_if_older:zh_TW:若較舊則覆寫 overwrite_if_older:PL:Nadpisz jeśli starszy overwrite_if_older:HU:Felülír, ha régebbi overwrite_if_older:RU:Только старые overwrite_if_older:zh_CN:若较旧则覆盖 overwrite_if_older:SL:Prepiši starejše overwrite_if_older:RO:Suprascrie dacă e mai vechi overwrite_if_older:IT:Sovrascrivi vecchio overwrite_if_older:KO:오래된 경우 겹쳐쓰기 overwrite_if_older:pt_BR:Sobrescrever se mais antigo overwrite_if_older:NL:Oudere overschrijven overwrite_if_older:SK:Prepísať staršie overwrite_if_older:JA:より古ければ上書き overwrite_if_older:SV:Skriv över äldre duplicate:EN:Duplicate duplicate:FR:Dupliquer duplicate:SL:Podvoji duplicate:IT:Duplica duplicate:CS:Duplikovat duplicate:zh_TW:複製 duplicate:DE:Duplizieren duplicate:RO:Duplică duplicate:zh_CN:复制 duplicate:RU:Скопировать duplicate:ES:Duplicar duplicate:PL:Powiel duplicate:KO:중복 duplicate:pt_BR:Duplicar duplicate:NL:Dupliceren duplicate:SK:Duplikovať duplicate:HU:Megkettőz duplicate:JA:複製 duplicate:SV:Duplicera apply_to_all:EN:Apply to all apply_to_all:FR:Appliquer à tous apply_to_all:DE:Zuweisen an alle apply_to_all:ES:Aplicar a todo apply_to_all:CS:Použít na všechny apply_to_all:zh_TW:全部套用 apply_to_all:PL:Zastosuj do wszystkich apply_to_all:HU:Mindhez alkalmaz apply_to_all:RU:Применить ко всему apply_to_all:zh_CN:全部应用 apply_to_all:SL:Uporabi za vse apply_to_all:RO:Aplică la toate apply_to_all:IT:Applica a tutti apply_to_all:KO:모두적용 apply_to_all:pt_BR:Aplicar a todos apply_to_all:NL:Toepassen op alle apply_to_all:SK:Použiť na všetky apply_to_all:JA:すべて適用 apply_to_all:SV:Utför allt copy:EN:Copy copy:FR:Copier copy:DE:Kopieren copy:ES:Copiar copy:CS:Kopírovat copy:zh_TW:複製 copy:PL:Kopiuj copy:HU:Másol copy:RU:Копировать copy:zh_CN:复制 copy:SL:Kopiraj copy:RO:Copiază copy:IT:Copia copy:KO:복사 copy:pt_BR:Copiar copy:NL:Kopiëren copy:SK:Kopírovať copy:JA:コピー copy:SV:Kopiera download:EN:Download download:FR:Télécharger download:DE:Download download:ES:Descargar download:CS:Stáhnout download:zh_TW:下載 download:PL:Download download:HU:Letölt download:RU:Скачать download:zh_CN:下载 download:SL:Shrani na disk download:RO:Descarcă download:IT:Scarica download:KO:다운로드 download:pt_BR:Baixar download:NL:Downloaden download:SK:Stiahnuť download:JA:ダウンロード download:SV:Ladda ner browse:EN:Browse browse:FR:Explorer browse:DE:Browsen browse:ES:Navegar browse:CS:Procházet browse:zh_TW:瀏覽 browse:PL:Przeglądaj browse:HU:Tallóz browse:RU:Обзор browse:zh_CN:浏览 browse:SL:Prebrskaj browse:RO:Navighează browse:IT:Naviga browse:KO:탐색 browse:pt_BR:Navegar browse:NL:Bladeren browse:SK:Prechádzať browse:JA:参照 browse:SV:Bläddra ask:EN:Ask ask:FR:Demander ask:DE:Fragen ask:ES:Preguntar ask:CS:Dotázat se ask:zh_TW:詢問 ask:PL:Zapytaj ask:HU:Kérdez ask:RU:Задать вопрос ask:zh_CN:询问 ask:SL:Vprašaj ask:RO:Întreabă ask:IT:Chiedi ask:KO:질문 ask:pt_BR:Perguntar ask:NL:Vragen ask:SK:Spýtať sa ask:JA:質問 ask:SV:Fråga stop:EN:Stop stop:FR:Arrêter stop:DE:Stopp stop:ES:Parar stop:CS:Zastavit stop:zh_TW:停止 stop:PL:Zatrzymaj stop:HU:Megállít stop:RU:Прервать stop:zh_CN:停止 stop:SL:Ustavi stop:RO:Stop stop:IT:Ferma stop:KO:중지 stop:pt_BR:Parar stop:NL:Afbreken stop:SK:Zastaviť stop:JA:停止 stop:SV:Stoppa pause:EN:Pause pause:FR:Pause pause:RO:Pauză pause:SL:Pavza pause:IT:Pausa pause:CS:Pauza pause:zh_TW:暫停 pause:DE:Pause pause:zh_CN:暂停 pause:RU:Приостановить pause:ES:Pausa pause:PL:Pauza pause:KO:일시중지 pause:pt_BR:Pausa pause:NL:Onderbreken pause:SK:Pauza pause:HU:Szünet pause:JA:一時停止 pause:SV:Pausa quick_search:EN:Quick search quick_search:FR:Recherche rapide quick_search:RO:Căutare rapidă quick_search:SL:Hitro iskanje quick_search:IT:Ricerca rapida quick_search:CS:Rychlé hledání quick_search:zh_TW:快速搜尋 quick_search:DE:Schnellsuche quick_search:zh_CN:快速搜索 quick_search:RU:Быстрый поиск quick_search:ES:Búsqueda rápida quick_search:PL:Szybkie wyszukiwanie quick_search:pt_BR:Busca rápida quick_search:NL:Snelzoeken quick_search:SK:Rýchle hľadanie quick_search:HU:Gyorskeresés quick_search:JA:クイック検索 quick_search:SV:Snabbsök # Translation missing (KO) file_manager:EN:File manager file_manager:FR:Gestionnaire de fichiers # Translation missing (New!) # Used as a button label, in the 'Mkdir' dialog for instance create:EN:Create create:FR:Créer create:DE:Erstelle create:ES:Crear create:CS:Vytvořit create:zh_TW:新增 create:PL:Utwórz create:HU:Létrehoz create:RU:Создать create:zh_CN:创建 create:SL:Ustvari create:RO:Crează create:IT:Crea create:KO:작성 create:pt_BR:Criar create:NL:Maken create:SK:Vytvoriť create:JA:作成 create:SV:Skapa # Used in the Mkdir/Mkfile progress dialog, %1 is replaced by a filename creating_file:EN:Creating %1 creating_file:FR:Création de %1 en cours creating_file:SV:Skapar %1 creating_file:PL:Tworzenie %1 creating_file:HU:%1 Létrehozása creating_file:RU:Создается %1 creating_file:NL:%1 wordt gemaakt creating_file:DE:Erzeugen %1 creating_file:JA:%1 を作成しています creating_file:CS:Vytváří se %1 creating_file:RO:Creez %1 creating_file:ES:Creando %1 creating_file:zh_TW:正在建立 %1 creating_file:IT:Creazione di %1 in corso creating_file:pt_BR:Criando %1 # Translation missing (KO, zh_CN, SK, SL) # Used as a button label in the file chooser of the 'Folders' preferences choose:EN:Choose choose:FR:Choisir choose:RO:Alege choose:NL:Uitkiezen choose:DE:Auswählen choose:SL:Izberi choose:zh_TW:選擇 choose:IT:Seleziona choose:CS:Vybrat choose:pt_BR:Escolha choose:HU:Kiválaszt choose:PL:Wybierz choose:JA:選択 choose:SK:Zvoliť choose:SV:Välj choose:RU:Выберите choose:ES:Seleccionar # Translation missing (zh_CN, KO) # Used as a button label in the file chooser of the 'Folders' preferences choose_folder:EN:Choose a folder choose_folder:FR:Choisir un répertoire choose_folder:RO:Alege un director choose_folder:NL:Kies map choose_folder:DE:Wähle ein Verzeichnis choose_folder:SL:Izberi mapo choose_folder:zh_TW:選擇資料夾 choose_folder:IT:Seleziona una cartella choose_folder:CS:Vyberte složku choose_folder:pt_BR:Escolha um diretório choose_folder:HU:Könyvtár választás choose_folder:PL:Wybierz katalog choose_folder:JA:フォルダを選択します choose_folder:SK:Zvoliť priečinok choose_folder:SV:Välj mapp choose_folder:RU:Выберите каталог choose_folder:ES:Seleccionar un directorio # Translation missing (zh_CN, KO) login:EN:Login login:FR:Identifiant login:DE:Login login:ES:Identificación login:CS:Přihlašovací jméno login:zh_TW:登入 login:PL:Login login:HU:Login login:RU:Логин login:zh_CN:登入 login:SL:Uporabniško ime login:RO:Login login:IT:Login login:KO:로그인 login:pt_BR:Usuário login:NL:Login login:SK:Prihlasovacie meno login:JA:ログイン login:SV:Användarnamn password:EN:Password password:FR:Mot de passe password:DE:Paßwort password:ES:Contraseña password:CS:Heslo password:zh_TW:密碼 password:PL:Hasło password:HU:Jelszó password:RU:Пароль password:zh_CN:密码 password:SL:Geslo password:RO:Parolă password:IT:Password password:KO:비밀번호 password:pt_BR:Senha password:NL:Wachtwoord password:SK:Heslo password:JA:パスワード password:SV:Lösenord # Character encoding (e.g. UTF-8, ISO-8859-1, ...), displayed for instance in the FTP panel of the 'Connect to server' dialog encoding:EN:Encoding encoding:FR:Encodage encoding:CS:Kódování encoding:pt_BR:Codificação encoding:NL:Tekenset encoding:SK:Kódovanie encoding:HU:Kódolás encoding:zh_CN:编码 encoding:zh_TW:編碼 encoding:RO:Codificare encoding:ES:Codificación encoding:SL:Kodiranje encoding:RU:Кодировка encoding:DE:Kodierung encoding:IT:Codifica encoding:PL:Kodowanie encoding:JA:エンコード encoding:SV:Teckenuppsättning # Translation missing (KO) license:EN:License license:en_GB:Licence license:FR:License license:HU:Licenc license:NL:Licentie license:zh_CN:许可证 license:zh_TW:版權 license:RO:Licență license:ES:Licencia license:pt_BR:Licença license:SK:Licencia license:SL:Licenca license:RU:Лицензия license:DE:Lizenz license:CS:Licence license:PL:Licencja license:IT:Licenza license:JA:ライセンス license:SV:Licens # Translation missing (KO) name:EN:Name name:FR:Nom name:DE:Name name:ES:Nombre name:CS:Jméno name:zh_TW:名稱 name:PL:Nazwa name:HU:Név name:RU:Имя файла name:RO:Nume name:IT:Nome name:zh_CN:名称 name:SL:Ime name:KO:이름 name:pt_BR:Nome name:NL:Naam name:SK:Meno name:JA:名前 name:SV:Namn size:EN:Size size:FR:Taille size:DE:Größe size:ES:Tamaño size:CS:Velikost size:zh_TW:大小 size:PL:Rozmiar size:HU:Méret size:RU:Размер size:zh_CN:大小 size:SL:Velikost size:RO:Dimensiune size:IT:Dimensione size:KO:크기 size:pt_BR:Tamanho size:NL:Grootte size:SK:Veľkosť size:JA:サイズ size:SV:Storlek date:EN:Date date:FR:Date date:DE:Datum date:ES:Fecha date:CS:Datum date:zh_TW:日期 date:PL:Data date:HU:Dátum date:RU:Дата date:zh_CN:日期 date:SL:Datum date:RO:Dată date:IT:Data date:KO:날짜 date:pt_BR:Data date:NL:Datum en tijd date:SK:Dátum date:JA:日付 date:SV:Datum extension:EN:Extension extension:FR:Extension extension:SL:Končnica extension:IT:Estensione extension:CS:Přípona extension:zh_TW:延伸檔名 extension:DE:Dateierweiterung extension:RO:Extensie extension:zh_CN:扩展名 extension:RU:Расширение extension:ES:Extensión extension:PL:Rozszeżenie extension:KO:확장자 extension:pt_BR:Extensão extension:NL:Extensie extension:SK:Prípona extension:HU:Típus extension:JA:拡張子 extension:SV:Ändelse permissions:EN:Permissions permissions:FR:Permissions permissions:SL:Pravice permissions:IT:Permessi permissions:CS:Oprávnění permissions:zh_TW:權限 permissions:DE:Zugriffsrechte permissions:RO:Permisiuni permissions:zh_CN:权限 permissions:RU:Права доступа permissions:ES:Permisos permissions:PL:Uprawnienia permissions:KO:권한 permissions:pt_BR:Permissões permissions:NL:Rechten permissions:SK:Oprávnenia permissions:HU:Engedély permissions:JA:権限 permissions:SV:Rättigheter owner:EN:Owner owner:FR:Propriétaire owner:JA:所有者 owner:SK:Vlastník owner:NL:Eigenaar owner:SV:Ägare owner:PL:Właściciel owner:HU:Tulajdonos owner:RU:Владелец owner:DE:Eigentümer owner:CS:Vlastník owner:RO:Proprietar owner:ES:Propietario owner:zh_TW:擁有者 owner:IT:Proprietario owner:pt_BR:Proprietário # Translation missing (KO, zh_CN, SL) group:EN:Group group:FR:Groupe group:JA:グループ group:SK:Skupina group:NL:Groep group:SV:Grupp group:PL:Grupa group:HU:Csoport group:RU:Группа group:DE:Gruppe group:CS:Skupina group:RO:Grup group:ES:Grupo group:zh_TW:群組 group:IT:Gruppo group:pt_BR:Grupo # Translation missing (KO, zh_CN, SL) location:EN:Location location:FR:Emplacement location:DE:Ort location:ES:Localización location:CS:Umístění location:zh_TW:位置 location:PL:Lokalizacja location:RO:Locație location:IT:Location location:HU:Hely location:RU:Размещение location:zh_CN:位置 location:SL:Lokacija location:KO:위치 location:pt_BR:Localização location:NL:Plaats location:SK:Umiestnenie location:JA:場所 location:SV:Plats # Used to indicate that an item (e.g. a bookmark) has no name untitled:EN:Untitled untitled:FR:Sans titre untitled:SL:Brez naslova untitled:IT:SenzaTitolo untitled:CS:Beze jména untitled:zh_TW:未命名 untitled:DE:Unbenannt untitled:RO:Fara nume untitled:zh_CN:未命名 untitled:RU:Без имени untitled:ES:Sin nombre untitled:PL:Bez nazwy untitled:KO:이름없음 untitled:pt_BR:Sem título untitled:NL:Zonder naam untitled:SK:Bez mena untitled:HU:Névtelen untitled:JA:無題 untitled:SV:Namnlös source:EN:Source source:FR:Source source:SL:Izvor source:IT:Sorgente source:CS:Zdroj source:zh_TW:來源 source:DE:Quelle source:RO:Sursă source:zh_CN:来源 source:RU:Источник source:ES:Origen source:PL:Źródło source:KO:원본 source:pt_BR:Fonte source:NL:Bron source:SK:Zdroj source:HU:Forrás source:JA:ソース source:SV:Källa destination:EN:Destination destination:FR:Destination destination:SL:Cilj destination:IT:Destinazione destination:CS:Cíl destination:zh_TW:目的 destination:DE:Ziel destination:RO:Destinație destination:zh_CN:目的 destination:RU:Получатель destination:ES:Destino destination:PL:Miejsce docelowe destination:KO:목적지 destination:pt_BR:Destino destination:NL:Doellocatie destination:SK:Cieľ destination:HU:Cél destination:JA:先 destination:SV:Mål # Used as an option (checkbox) in 'Change permissions' and 'Change date' dialogs recurse_directories:EN:Process selected directories recursively recurse_directories:FR:Appliquer récursivement aux répertoires sélectionnés recurse_directories:zh_TW:遞迴所有目錄 recurse_directories:DE:Auf Unterverzeichnisse anwenden recurse_directories:RO:Prelucrează directoarele recursiv recurse_directories:IT:Elabora anche le sotto-directory recurse_directories:CS:Použít i pro podřízené složky recurse_directories:zh_CN:递归所有目录 recurse_directories:RU:Обрабатывать подкаталоги recurse_directories:SL:Recurse directories recurse_directories:ES:Procesar directorios seleccionados recursivamente recurse_directories:PL:Przetwórz zaznaczone katalogi rekurencyjnie recurse_directories:KO:선택된 하위 디렉토리까지 작업 recurse_directories:pt_BR:Processar recursivamente aos diretórios selecionados recurse_directories:NL:Toepassen op onderliggende mappen recurse_directories:SK:Použiť aj pre vnorené zložky recurse_directories:HU:A kiválasztott könyvtárakra rekurzívan alkalmaz recurse_directories:JA:再帰的に選択されたディレクトリを処理する recurse_directories:SV:Behandla markerade mappvyer lika # Used in the 'Edit bookmarks' and 'Edit credentials' dialogs to go to the selected location go_to:EN:Go to go_to:FR:Aller à go_to:KO:이동 go_to:CS:Přejít na go_to:pt_BR:Ir para go_to:NL:Ga naar go_to:SK:Ísť na go_to:HU:Ugrás go_to:zh_CN:转到 go_to:zh_TW:前往 go_to:RO:Mergi la go_to:ES:Ir a go_to:SL:Pojdi v go_to:RU:Перейти к go_to:DE:Gehe zu go_to:IT:Vai a go_to:PL:Przejdź do go_to:JA:移動 go_to:SV:Gå till # Translation missing (KO) example:EN:Example example:FR:Exemple example:DE:Beispiel example:ES:Ejemplo example:CS:Příklad example:zh_TW:範例 example:PL:Przykład example:HU:Példa example:RU:Пример example:zh_CN:示例 example:SL:Primer example:RO:Exemplu example:IT:Esempio example:KO:예제 example:pt_BR:Exemplo example:NL:Voorbeeld example:SK:Príklad example:JA:見本 example:SV:Exempel preview:EN:Preview preview:FR:Apperçu preview:HU:Előnézet preview:zh_CN:预览 preview:NL:Voorbeeld preview:zh_TW:預覽 preview:RO:Previzualizare preview:ES:Previsualizar preview:pt_BR:Visualizar preview:SK:Ukážka preview:SL:Predogled preview:RU:Предпросмотр preview:DE:Vorschau preview:CS:Náhled preview:PL:Podgląd preview:IT:Anteprima preview:JA:プレビュー preview:SV:Förhandsgranska # Translation missing (KO) sample_text:EN:Sample text sample_text:FR:Texte d'exemple sample_text:HU:Példa szöveg sample_text:NL:Voorbeeldtekst sample_text:zh_CN:示例文本 sample_text:zh_TW:範例文字 sample_text:RO:Text exemplu sample_text:ES:Texto de ejemplo sample_text:pt_BR:Texto de exemplo sample_text:SK:Ukážkový text sample_text:SL:Vzorec besedila sample_text:RU:Пример текста sample_text:DE:Beispieltext sample_text:CS:Ukázkový text sample_text:PL:Przykładowy tekst sample_text:IT:Testo di esempio sample_text:JA:サンプル テキスト sample_text:SV:Exempel på text # Translation missing (KO) # %1 is replaced by a number of files, e.g. '5 files(s)' nb_files:EN:%1 file(s) nb_files:FR:%1 fichier(s) nb_files:DE:%1 Datei(en) nb_files:ES:%1 fichero(s) nb_files:CS:%1x soubor nb_files:zh_TW:%1 檔案 nb_files:PL:%1 plik(i) nb_files:HU:%1 fájl nb_files:RU:%1 файл(ов) nb_files:zh_CN:%1 文件 nb_files:SL:%1 datoteka(e) nb_files:RO:%1 fișier(e) nb_files:IT:%1 file nb_files:KO:%1 파일 nb_files:pt_BR:%1 arquivo(s) nb_files:NL:%1 Bestand(en) nb_files:SK:%1 súbor(y) nb_files:JA:%1 個のファイル nb_files:SV:%1 fil(er) # %1 is replaced by a number of folders, e.g. '3 folder(s)' nb_folders:EN:%1 folder(s) nb_folders:FR:%1 dossier(s) nb_folders:DE:%1 Ordner nb_folders:ES:%1 directorio(s) nb_folders:CS:%1x složka nb_folders:zh_TW:%1 資料夾 nb_folders:PL:%1 katalog(i) nb_folders:HU:%1 könyvtár nb_folders:RU:%1 каталог(ов) nb_folders:zh_CN:%1 文件夾 nb_folders:SL:%1 mapa(e) nb_folders:RO:%1 directo(a)r(e) nb_folders:IT:%1 cartella(e) nb_folders:KO:%1 폴더 nb_folders:pt_BR:%1 diretório(s) nb_folders:NL:%1 map(pen) nb_folders:SK:%1 priečinok(priečinky) nb_folders:JA:%1 個のフォルダ nb_folders:SV:%1 mapp(ar) # Displayed briefly on some panels while their contents is being loaded loading:EN:Loading... loading:FR:Chargement en cours... loading:RO:Încărcare în curs... loading:NL:Laden... loading:DE:lade... loading:SL:Nalagam... loading:zh_TW:載入中... loading:IT:Caricamento in corso... loading:CS:Načítám obsah... loading:pt_BR:Carregando... loading:HU:Betöltés... loading:PL:Ładowanie... loading:JA:読み込んでいます... loading:SK:Načítavam obsah... loading:SV:Laddar... loading:RU:Загрузка... loading:ES:Cargando... # Translation missing (zh_CN, KO) ########################## # Generic error messages # ########################## warning:EN:Warning warning:FR:Avertissement warning:DE:Warnung warning:ES:Aviso warning:CS:Upozornění warning:zh_TW:警告 warning:PL:Uwaga warning:HU:Figyelem warning:RU:Предупреждение warning:zh_CN:警告 warning:SL:Opozorilo warning:RO:Avertisment warning:IT:Attenzione warning:KO:주의 warning:pt_BR:Alerta warning:NL:Waarschuwing warning:SK:Upozornenie warning:JA:警告 warning:SV:Varning # Generic error message, usually used as a title in error dialogs error:EN:Error error:FR:Erreur error:RO:Eroare error:SL:Napaka error:IT:Errore error:CS:Chyba error:zh_TW:錯誤 error:DE:Fehler error:zh_CN:错误 error:RU:Ошибка error:ES:Error error:PL:Błąd error:KO:오류 error:pt_BR:Erro error:NL:Fout error:SK:Chyba error:HU:Hiba error:JA:エラー error:SV:Fel # Generic error message, usually used as the content of error dialogs generic_error:EN:An error has occurred while performing the requested operation. generic_error:FR:Une erreur est survenue pendant l'exécution de la tache demandée. generic_error:SV:Ett fel uppstod när åtgärden utfördes. generic_error:NL:Er heeft zich een fout voorgedaan bij het uitvoeren van de gevraagde taak. generic_error:PL:Wystąpił błąd podczas wykonywania operacji. generic_error:JA:要求された操作を行っている間にエラーが発生しています。 generic_error:HU:Hiba történt a művelet elvégzése alatt. generic_error:RU:При выполнении запрошенной операции возникла ошибка generic_error:DE:Während der angeforderten Operation ist ein Fehler aufgetreten generic_error:CS:Při provádění požadované operace se vyskytla chyba. generic_error:RO:O eroare a apărut in timp ce executam operațiunea cerută generic_error:ES:Ha ocurrido un error mientras se realizaba la operación generic_error:zh_TW:當進行指定操作時, 發生錯誤. generic_error:IT:Errore durante l'esecuzione dell'operazione richiesta. generic_error:pt_BR:Ocorreu um erro durante a operação # Translation missing (KO, zh_CN, SK, SL) folder_does_not_exist:EN:This folder doesn't exist or is not available. folder_does_not_exist:FR:Ce dossier n'existe pas ou n'est pas disponible. folder_does_not_exist:DE:Dieser Ordner existiert nicht oder ist nicht verfügbar. folder_does_not_exist:ES:El directoio no existe o no está disponible. folder_does_not_exist:CS:Tato složka neexistuje nebo není dostupná. folder_does_not_exist:zh_TW:資料夾不存在或無法使用. folder_does_not_exist:RO:Acest director nu există sau nu este disponibil. folder_does_not_exist:IT:Directory inesistente o non disponibile. folder_does_not_exist:PL:Ten katalog nie istnieje lub jest nieosiągalny. folder_does_not_exist:HU:A könyvtár nem létezik vagy nem található. folder_does_not_exist:RU:Каталог с таким именем не существует или недоступен folder_does_not_exist:zh_CN:文件夹不存在或无法使用. folder_does_not_exist:SL:Ta mapa ne obstaja oz. ni dostopna. folder_does_not_exist:KO:폴더가 존재하지 않거나 사용할수 없습니다 folder_does_not_exist:pt_BR:Diretório inexistente ou não disponível folder_does_not_exist:NL:Map bestaat niet of is niet beschikbaar folder_does_not_exist:SK:Tento priečinok neexistuje, alebo nie je k dispozícii. folder_does_not_exist:JA:このフォルダは存在しないか利用できません。 folder_does_not_exist:SV:Mappen finns inte eller är inte tillgänglig. this_folder_does_not_exist:EN:This folder doesn't exist or is not available: %1 this_folder_does_not_exist:FR:Ce dossier n'existe pas ou n'est pas disponible: %1 this_folder_does_not_exist:DE:Dieser Ordner existiert nicht oder ist nicht verfügbar: %1 this_folder_does_not_exist:ES:El directoio no existe o no está disponible: %1 this_folder_does_not_exist:CS:Tato složka neexistuje nebo není dostupná: %1 this_folder_does_not_exist:zh_TW:資料夾不存在或無法使用: %1 this_folder_does_not_exist:PL:Ten katalog nie istnieje lub jest nieosiągalny: %1 this_folder_does_not_exist:HU:A könyvtár nem létezik vagy nem elérhető: %1 this_folder_does_not_exist:RU:Каталог %1 не существует или недоступен this_folder_does_not_exist:zh_CN:文件夹不存在或无法使用: %1 this_folder_does_not_exist:SL:Mapa ne obstaja oz. ni dostopna: %1 this_folder_does_not_exist:RO:Acest director nu exista sau nu este disponibil: %1 this_folder_does_not_exist:IT:Directory inesistente o non disponibile: %1 this_folder_does_not_exist:KO:폴더가 존재하지 않거나 사용할수 없습니다: %1 this_folder_does_not_exist:pt_BR:Este diretório não existe ou não está disponível: %1 this_folder_does_not_exist:NL:Deze map bestaat niet of is niet beschikbaar: %1 this_folder_does_not_exist:SK:Tento priečinok neexistuje, alebo nie je k dispozícii: %1 this_folder_does_not_exist:JA:このフォルダは存在しないか利用できません: %1 this_folder_does_not_exist:SV:Mappen finns inte eller är inte tillgänglig: %1 this_file_does_not_exist:EN:This file doesn't exist or is not available: %1 this_file_does_not_exist:FR:Ce fichier n'existe pas ou n'est pas disponible: %1 this_file_does_not_exist:NL:Dit bestand bestaat niet of is niet beschikbaar: %1 this_file_does_not_exist:zh_CN:文件不存在或无法使用: %1 this_file_does_not_exist:zh_TW:此檔案不存在或是無法使用: %1 this_file_does_not_exist:RO:Acest fișier nu există sau nu este disponibil: %1 this_file_does_not_exist:ES:Este fichero no existe o no está disponible: %1 this_file_does_not_exist:pt_BR:Este arquivo não existe ou não está disponível: %1 this_file_does_not_exist:SK:Tento súbor neexistuje, alebo nie je k dispozícii: %1 this_file_does_not_exist:SL:Datoteka ne obstaja oz. ni dostopna: %1 this_file_does_not_exist:RU:Файл %1 не существует или недоступен this_file_does_not_exist:DE:Die Datei existiert nicht oder ist nicht verfügbar: %1 this_file_does_not_exist:CS:Tento soubor neexistuje nebo není dostupný: %1 this_file_does_not_exist:IT:Questo file non esiste o non e' disponibile: %1 this_file_does_not_exist:HU:A fájl nem létezik vagy nem elérhető: %1 this_file_does_not_exist:PL:Plik nie istnieje lub jest niedostępny: %1 this_file_does_not_exist:JA:このファイルは存在しないか利用できません: %1 this_file_does_not_exist:SV:Filen finns inte eller är inte tillgänglig: %1 # Translation missing (KO) invalid_path:EN:Invalid path: %1 invalid_path:FR:Chemin invalide: %1 invalid_path:DE:Ungültiger Pfad: %1 invalid_path:ES:Dirección inválida: %1 invalid_path:CS:Neplatná cesta: %1 invalid_path:zh_TW:不合法的路徑: %1 invalid_path:PL:Błędna ścieżka: %1 invalid_path:HU:Érvénytelen útvonal: %1 invalid_path:RU:Неправильный путь: %1 invalid_path:zh_CN:无效路径: %1 invalid_path:SL:Napačna pot: %1 invalid_path:RO:Cale greșită: %1 invalid_path:IT:Percorso non valido: %1 invalid_path:KO:알수없는 경로: %1 invalid_path:pt_BR:Caminho inválido: %1 invalid_path:NL:Ongeldige padaanduiding: %1 invalid_path:SK:Neplatná cesta invalid_path:JA:不正なパスです: %1 invalid_path:SV:Ogiltig sökväg: %1 directory_already_exists:EN:Directory %1 already exists. directory_already_exists:FR:Le répertoire %1 existe déjà. directory_already_exists:DE:Ordner %1 existiert bereits. directory_already_exists:ES:El directorio %1 ya existe. directory_already_exists:CS:Složka %1 již existuje. directory_already_exists:zh_TW:文件夹 %1 已存在. directory_already_exists:PL:Katalog %1 już istnieje. directory_already_exists:HU:%1 könyvtár már létezik. directory_already_exists:RU:Каталог %1 уже существует. directory_already_exists:zh_TW:文件夹 %1 已存在. directory_already_exists:SL:Mapa %1 že obstaja. directory_already_exists:RO:Directorul %1 exista deja. directory_already_exists:IT:Directory %1 gia' esistente. directory_already_exists:zh_CN:文件夹 %1 已存在. directory_already_exists:KO:디렉토리 %1은 이미 존재합니다. directory_already_exists:pt_BR:Este diretório já existe directory_already_exists:NL:Er is al een map %1 directory_already_exists:SK:Priečinok %1 už existuje. directory_already_exists:JA:ディレクトリ %1 はすでに存在します。 directory_already_exists:SV:Mappen %1 finns redan. file_exists_in_destination:EN:File already exists in destination file_exists_in_destination:FR:Le fichier existe dans la destination file_exists_in_destination:DE:Datei existiert schon am Ziel file_exists_in_destination:ES:El fichero ya existe en el destino file_exists_in_destination:CS:Soubor již v cíli existuje file_exists_in_destination:zh_TW:檔案已經存在於目的地 file_exists_in_destination:PL:Plik już istnieje w miejscu docelowym file_exists_in_destination:HU:A fájl már létezik a megadott helyen file_exists_in_destination:RU:Файл уже существует file_exists_in_destination:zh_CN:文件已经在目的地 file_exists_in_destination:SL:Datoteka s tem imenom že obstaja file_exists_in_destination:RO:Fișierul există deja la destinație file_exists_in_destination:IT:File gia' esistente nella destinazione file_exists_in_destination:KO:이미 파일이 존재 합니다 file_exists_in_destination:pt_BR:Existe um arquivo com mesmo nome neste caminho file_exists_in_destination:NL:Bestand bestaat al in het doel file_exists_in_destination:SK:Tento súbor už v cieli existuje file_exists_in_destination:JA:ファイルはすでに先にあります file_exists_in_destination:SV:Filen finns redan denna plats. source_parent_of_destination:EN:Attempt to transfer a folder to one of its subfolders source_parent_of_destination:FR:Tentative de déplacement d'un répertoire vers un de ses sous-répertoires source_parent_of_destination:SL:Poskus prenosa mape v eno od njenih podmap source_parent_of_destination:IT:Tentativo di trasferire una cartella in una sua sottocartella source_parent_of_destination:CS:Pokus o přesun složky do jedné z jejích podsložek source_parent_of_destination:zh_TW:嘗試移轉一個資料夾到其子目錄中 source_parent_of_destination:DE:Versuch ein Verzeichnis in ein Unterverzeichnis zu übertragen source_parent_of_destination:RO:Încercare de a transfera un director într-un subdirector al său source_parent_of_destination:zh_CN:试图传送一个文件夹到其子文件夹 source_parent_of_destination:RU:Попытка скопировать каталог в его собственный подкаталог source_parent_of_destination:ES:Intentar transferir un directorio a uno de sus subdirectorios source_parent_of_destination:PL:Próba przeniesienia katalogu do zawartego w nim podkatalogu source_parent_of_destination:KO:자신의 하위 폴더로 이동하려고 합니다 source_parent_of_destination:pt_BR:Tentativa de transferir um diretório para um de seus subdiretórios source_parent_of_destination:NL:Poging om een map in een onderliggende map te verplaatsen source_parent_of_destination:SK:Pokus o presun priečinku do jeho vlastného podpriečinku source_parent_of_destination:HU:A könyvtárat saját alkönyvtárába próbálta másolni source_parent_of_destination:JA:フォルダのそのサブフォルダの 1 つへの転送を試みています source_parent_of_destination:SV:Försöker flytta mappen till en av dess undermappar cannot_read_file:EN:Cannot read file %1 cannot_read_file:FR:Erreur lors de la lecture de %1 cannot_read_file:DE:Kann Datei %1 nicht lesen cannot_read_file:ES:No se puede leer el archivo %1 cannot_read_file:CS:Nelze přečíst soubor %1 cannot_read_file:zh_TW:無法讀取檔案 %1 cannot_read_file:PL:Nie mogę czytać pliku %1 cannot_read_file:HU:Nem olvasható fájl %1 cannot_read_file:RU:Не удается прочитать файл %1 cannot_read_file:zh_CN:无法读取文件 %1 cannot_read_file:SL:Ne morem prebrati datoteke %1 cannot_read_file:RO:Nu pot citi fișierul %1 cannot_read_file:IT:Impossibile leggere il file %1 cannot_read_file:KO:파일을 읽을수 없음 %1 cannot_read_file:pt_BR:Não foi possível ler o arquivo %1 cannot_read_file:NL:Kan bestand niet lezen %1 cannot_read_file:SK:Súbor sa nedá čítať %1 cannot_read_file:JA:ファイル %1 を読み取れません cannot_read_file:SV:Kan inte läsa filen %1 cannot_write_file:EN:Cannot write file %1 cannot_write_file:FR:Erreur lors de l'écriture de %1 cannot_write_file:DE:Kann Datei %1 nicht schreiben cannot_write_file:ES:No se puede escribir el archivo %1 cannot_write_file:CS:Nelze zapsat soubor %1 cannot_write_file:zh_TW:無法寫入檔案 %1 cannot_write_file:PL:Nie mogę zapisać pliku %1 cannot_write_file:HU:Nem írható fájl %1 cannot_write_file:RU:Не удается записать файл %1 cannot_write_file:zh_CN:无法写入文件 %1 cannot_write_file:SL:Ne morem zapisati datoteke %1 cannot_write_file:RO:Nu pot scrie fișierul %1 cannot_write_file:IT:Impossibile scrivere file %1 cannot_write_file:KO:파일을 쓸수 없음 %1 cannot_write_file:pt_BR:Não foi possível escrever o arquivo %1 cannot_write_file:NL:Kan bestand niet schrijven %1 cannot_write_file:SK:Súbor sa nedá zapísať %1 cannot_write_file:JA:ファイル %1 を書き込めません cannot_write_file:SV:Kan inte skriva till filen %1 cannot_create_folder:EN:Unable to create directory %1 cannot_create_folder:FR:Erreur lors de la création du répertoire %1 cannot_create_folder:DE:Kann Ordner %1 nicht erstellen cannot_create_folder:ES:No se puede crear el directorio %1 cannot_create_folder:CS:Nelze vytvořit složku %1 cannot_create_folder:zh_TW:無法產生資料夾 %1 cannot_create_folder:PL:Nie mogę utworzyć katalogu %1 cannot_create_folder:HU:Nem lehet a könyvtárat létrehozni %1 cannot_create_folder:RU:Не удается создать каталог %1. cannot_create_folder:zh_CN:无法创建目录 %1 cannot_create_folder:SL:Ne morem ustvariti mape %1 cannot_create_folder:RO:Nu pot crea directorul %1 cannot_create_folder:IT:Impossibile creare directory %1 cannot_create_folder:KO:디렉토리를 생성할수 없음 %1 cannot_create_folder:pt_BR:Não foi possível criar o diretório %1 cannot_create_folder:NL:Kan map niet maken %1 cannot_create_folder:SK:Priečinok sa nedá vytvoriť %1 cannot_create_folder:JA:ディレクトリ %1 を作成することができません cannot_create_folder:SV:Kan inte skapa mappen %1 cannot_read_folder:EN:Unable to read contents of folder %1 cannot_read_folder:FR:Erreur lors de la lecture du dossier %1 cannot_read_folder:DE:Kann Inhalt des Ordners %1 nicht lesen cannot_read_folder:ES:No se puede leer el directorio %1 cannot_read_folder:CS:Nelze přečíst obsah složky %1 cannot_read_folder:zh_TW:無法讀取資料夾內容 %1 cannot_read_folder:PL:Nie mogę odczytać zawartości katalogu %1 cannot_read_folder:HU:Nem lehet a könyvtár tartalmát olvasni %1 cannot_read_folder:RU:Не удается прочесть содержимое каталога %1 cannot_read_folder:zh_CN:无法读取文件夹内容 %1 cannot_read_folder:SL:Ne morem prebrati vsebine mape %1 cannot_read_folder:RO:Nu pot citi conținutul directorului %1 cannot_read_folder:IT:Impossibile leggere il contenuto della directory %1 cannot_read_folder:KO:폴더의 내용을 읽을수 없음 %1 cannot_read_folder:pt_BR:Não foi possível ler o diretório %1 cannot_read_folder:NL:Kan inhoud van de map niet lezen %1 cannot_read_folder:SK:Obsah priečinku sa nedá čítať %1 cannot_read_folder:JA:フォルダ %1 の内容を読み取ることができません cannot_read_folder:SV:Kan inte läsa innehållet i mappen %1 cannot_delete_file:EN:Unable to delete file %1 cannot_delete_file:FR:Erreur lors de la suppression du fichier %1 cannot_delete_file:DE:Kann Datei %1 nicht löschen cannot_delete_file:ES:No se puede borrar el fichero %1 cannot_delete_file:CS:Nelze smazat soubor %1 cannot_delete_file:zh_TW:無法刪除檔案 %1 cannot_delete_file:PL:Nie mogę skasować pliku %1 cannot_delete_file:HU:Nem lehet a fájlt törölni %1 cannot_delete_file:RU:Не удается удалить файл %1 cannot_delete_file:zh_CN:无法删除文件 %1 cannot_delete_file:SL:Ne morem izbrisati datoteke %1 cannot_delete_file:RO:Nu pot șterge fișierul %1 cannot_delete_file:IT:Impossibile eliminare il file %1 cannot_delete_file:KO:파일을 삭제할수 없음 %1 cannot_delete_file:pt_BR:Não foi possível apagar o arquivo %1 cannot_delete_file:NL:Kan bestand niet wissen %1 cannot_delete_file:SK:Súbor sa nedá zmazať %1 cannot_delete_file:JA:ファイル %1 を削除することができません cannot_delete_file:SV:Kan inte ta bort filen %1 cannot_delete_folder:EN:Unable to delete folder %1 cannot_delete_folder:FR:Erreur lors de la suppression du répertoire %1 cannot_delete_folder:DE:Kann Ordner %1 nicht löschen cannot_delete_folder:ES:No se puede borrar el directorio %1 cannot_delete_folder:CS:Nelze smazat složku %1 cannot_delete_folder:zh_TW:無法刪除資料夾 %1 cannot_delete_folder:PL:Nie mogę skasować katalogu %1 cannot_delete_folder:HU:Nem lehet a könyvtárat törölni %1 cannot_delete_folder:RU:Не удается создать каталог %1 cannot_delete_folder:zh_CN:无法删除文件夹 %1 cannot_delete_folder:SL:Ne morem izbrisati mape %1 cannot_delete_folder:RO:Nu pot șterge directorul %1 cannot_delete_folder:IT:Impossibile eliminare directory %1 cannot_delete_folder:KO:폴더를 삭제할수 없음 %1 cannot_delete_folder:pt_BR:Não foi possível apagar o diretório %1 cannot_delete_folder:NL:Kan map niet wissen %1 cannot_delete_folder:SK:Priečinok sa nedá zmazať %1 cannot_delete_folder:JA:フォルダ %1 を削除することができません cannot_delete_folder:SV:Kan inte ta bort mappen %1 error_while_transferring:EN:Error while transferring file %1 error_while_transferring:FR:Erreur lors du transfert de %1 error_while_transferring:DE:Fehler beim Transfer von Datei %1 error_while_transferring:ES:Error al transferir %1 error_while_transferring:CS:Chyba při přenosu souboru %1 error_while_transferring:zh_TW:在傳輸檔案時發生錯誤 %1 error_while_transferring:PL:Błąd przenoszenia pliku %1 error_while_transferring:HU:Hiba fájlátvitel közben %1 error_while_transferring:RU:Ошибка при передаче файла %1 error_while_transferring:zh_CN:传送文件时出现错误 %1 error_while_transferring:SL:Napaka pri prenosu datoteke %1 error_while_transferring:RO:Eroare la transferul fișierului %1 error_while_transferring:IT:Errore trasferimento file %1 error_while_transferring:KO:파일이동중에 오류가 발생하였습니다 %1 error_while_transferring:pt_BR:Erro ao transfer o arquivo %1 error_while_transferring:NL:Fout bij het verplaatsen van bestand %1 error_while_transferring:SK:Chyba pri prenose súboru %1 error_while_transferring:JA:ファイル %1 の転送中のエラーです error_while_transferring:SV:Fel vid överföring av filen %1 same_source_destination:EN:Source and destination folders are the same same_source_destination:FR:Les répertoires source et destination sont les mêmes same_source_destination:DE:Quell-und Zielordner sind gleich same_source_destination:ES:El directorio de origen y destino es el mismo same_source_destination:CS:Zdojová a cílová složka se shodují same_source_destination:zh_TW:來源及目的資料夾一樣 same_source_destination:PL:Taki sam katalog źródłowy i docelowy same_source_destination:HU:A forrás és a célkönyvtár azonos same_source_destination:RU:Исходный и конечный каталог - один и тот же same_source_destination:zh_CN:源/目的文件夹相同 same_source_destination:SL:Izvorna in ciljna mapa sta identični same_source_destination:RO:Directoarele sursă și destinație coincid. same_source_destination:IT:Directory sorgente e destinazione uguali. same_source_destination:KO:원본과 복사하려는 위치가 같습니다 same_source_destination:pt_BR:Diretório fonte e de destino são os mesmos same_source_destination:NL:Oorspronkelijk bestand is hetzelfde als doel same_source_destination:SK:Zdrojový a cieľový priečinok sa zhodujú same_source_destination:JA:ソースと先のフォルダは同じです same_source_destination:SV:Källan och målet är densamma # Used in file overwrite confirmation dialogs. file_already_exists:EN:%1 already exists, do you want to replace it ? file_already_exists:FR:%1 existe déjà, voulez-vous le remplacer ? file_already_exists:DE:%1 existiert bereits, soll sie überschrieben werden ? file_already_exists:ES:%1 ya existe , ¿desea reemplazarlo? file_already_exists:CS:%1 již existuje, chcete jej přepsat ? file_already_exists:zh_TW:%1 已存在, 你是否要取代它 ? file_already_exists:PL:%1 już istnieje, chcesz zastąpić ? file_already_exists:HU:%1 már létezik, lecseréli? file_already_exists:RU:Файл %1 уже существует. Вы хотите его заменить? file_already_exists:zh_CN:%1 已存在, 你是否要取代它 ? file_already_exists:SL:%1 že obstaja, ali jo želiš zamenjati? file_already_exists:RO:%1 există deja, vreți să îl înlocuiți? file_already_exists:IT:%1 esiste gia', vuoi sostituirlo ? file_already_exists:KO:%1가 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? file_already_exists:pt_BR:%1 já existe, deseja sobrescrevê-lo ? file_already_exists:NL:%1 bestaat al, wilt u het vervangen ? file_already_exists:SK:%1 už existuje, chcete ho prepísať ? file_already_exists:JA:%1 はすでに存在します、置換しますか ? file_already_exists:SV:%1 finns redan, vill du ersätta den? # Used as a title in error dialogs. write_error:EN:Write error write_error:FR:Erreur d'écriture write_error:DE:Schreibfehler write_error:ES:Error de escritura write_error:CS:Chyba zápisu write_error:zh_TW:寫入錯誤 write_error:PL:Błąd zapisu write_error:HU:Írási hiba write_error:RU:Ошибка записи write_error:zh_CN:写入错误 write_error:SL:Napaka pri zapisovanju write_error:RO:Eroare la scriere write_error:IT:Errore in scrittura write_error:KO:쓰기 오류 write_error:pt_BR:Erro de escrita write_error:NL:Fout bij het schrijven write_error:SK:Chyba zápisu write_error:JA:書き込みエラー write_error:SV:Skrivfel # Used as a title in error dialogs. read_error:EN:Read error read_error:FR:Erreur de lecture read_error:HU:Olvasási hiba read_error:NL:Leesfout read_error:zh_CN:读取错误 read_error:zh_TW:讀取錯誤 read_error:RO:Eroare la citire read_error:ES:Error de lectura read_error:pt_BR:Erro de leitura read_error:SK:Chyba pri čítaní read_error:SL:Napaka pri branju read_error:RU:Ошибка считывания read_error:DE:Lesefehler read_error:CS:Chyba při čtení read_error:IT:Errore in lettura read_error:PL:Błąd odczytu read_error:JA:読み取りエラー read_error:SV:Läsfel # Translation missing (KO) # This error is displayed during a transfer when the 'Verify data integrity' # option has been enabled and the checksum of the source and destination files # don't match. Most people will probably never see this message but they'll # be grateful if they ever do! integrity_check_error:EN:Integrity check failed: source and destination don't match integrity_check_error:FR:Echec du contrôle d'intégrité: les fichiers source et destination sont différents integrity_check_error:PL:Błąd integralności danych: plik źródlowy i docelowy nie zgadzają się integrity_check_error:HU:Hiba az ellenőrzéskor: A forrás és a cél nem azonos integrity_check_error:RU:Проверка целостности не прошла: файл-источник и файл-приемник не совпадают integrity_check_error:NL:Integriteitscheck negatief: bron en doel komen niet overeen integrity_check_error:DE:Integritätstest fehlgeschlagen: Quelle und Ziel stimmen nicht überein integrity_check_error:JA:整合性チェックが失敗しました: ソースと先が一致しません integrity_check_error:CS:Kontrola integrity se nezdařila: zdroj a cíl se neshodují integrity_check_error:RO:Controlul integrității a eșuat: sursa și destinația sunt diferite integrity_check_error:ES:Comprobación de integridad fallida: fuente y destino no coinciden integrity_check_error:zh_TW:完整性檢查失敗: 來源及目的不一致 integrity_check_error:IT:Verifica integrità fallita: sorgente e destinazione non corrispondono integrity_check_error:pt_BR:Falha na checagem de integridade: fonte e destino estão diferentes # Translation missing (KO, zh_CN, SK, SL, SV) #################### # File permissions # #################### permissions.read:EN:Read permissions.read:FR:Lecture permissions.read:zh_TW:讀取 permissions.read:DE:Lesen permissions.read:RO:Citire permissions.read:IT:Lettura permissions.read:CS:Čtení permissions.read:zh_CN:读取 permissions.read:RU:Чтение permissions.read:SL:Branje permissions.read:ES:Lectura permissions.read:PL:Odczytu permissions.read:KO:읽기 permissions.read:pt_BR:Leitura permissions.read:NL:Lezen permissions.read:SK:Čítanie permissions.read:HU:Olvasás permissions.read:JA:読み取り permissions.read:SV:Läsbar permissions.write:EN:Write permissions.write:FR:Ecriture permissions.write:zh_TW:寫入 permissions.write:DE:Schreiben permissions.write:RO:Scriere permissions.write:IT:Scrittura permissions.write:CS:Zápis permissions.write:zh_CN:写入 permissions.write:RU:Запись permissions.write:SL:Pisanje permissions.write:ES:Escritura permissions.write:PL:Zapis permissions.write:KO:쓰기 permissions.write:pt_BR:Gravação permissions.write:NL:Schrijven permissions.write:SK:Zápis permissions.write:HU:Írás permissions.write:JA:書き込み permissions.write:SV:Skrivbar permissions.executable:EN:Executable permissions.executable:FR:Execution permissions.executable:zh_TW:執行 permissions.executable:DE:Ausführen permissions.executable:RO:Executare permissions.executable:IT:Esegui permissions.executable:CS:Spouštění permissions.executable:zh_CN:执行 permissions.executable:RU:Выполнение permissions.executable:SL:Izvršitev permissions.executable:ES:Ejecución permissions.executable:PL:Wykonywanie permissions.executable:KO:실행가능 permissions.executable:pt_BR:Execução permissions.executable:NL:Uitvoerbaar permissions.executable:SK:Spúšťanie permissions.executable:HU:Végrehajtás permissions.executable:JA:実行ファイル permissions.executable:SV:Exekverbar permissions.user:EN:User permissions.user:FR:User permissions.user:zh_TW:使用者 permissions.user:DE:Benutzer permissions.user:RO:Utilizator permissions.user:IT:Utente permissions.user:CS:Uživatel permissions.user:zh_CN:用户 permissions.user:RU:Владелец permissions.user:SL:Uporabnik permissions.user:ES:Usuario permissions.user:PL:Właciciel permissions.user:KO:사용자 permissions.user:pt_BR:Usuário permissions.user:NL:Gebruiker permissions.user:SK:Užívateľ permissions.user:HU:Felhasználó permissions.user:JA:ユーザー permissions.user:SV:Användare permissions.group:EN:Group permissions.group:FR:Groupe permissions.group:zh_TW:群組 permissions.group:DE:Gruppe permissions.group:RO:Grup permissions.group:IT:Gruppo permissions.group:CS:Skupina permissions.group:zh_CN:组 permissions.group:RU:Группа permissions.group:SL:Skupina permissions.group:ES:Grupo permissions.group:PL:Grupa permissions.group:KO:그룹 permissions.group:pt_BR:Grupo permissions.group:NL:Groep permissions.group:SK:Skupina permissions.group:HU:Csoport permissions.group:JA:グループ permissions.group:SV:Grupp permissions.other:EN:Other permissions.other:FR:Autre permissions.other:zh_TW:其它 permissions.other:DE:Andere permissions.other:RO:Altele permissions.other:IT:Altro permissions.other:CS:Ostatní permissions.other:zh_CN:其它 permissions.other:RU:Остальные permissions.other:SL:Ostalo permissions.other:ES:Otro permissions.other:PL:Inni permissions.other:KO:기타 permissions.other:pt_BR:Outros permissions.other:NL:Anderen permissions.other:SK:Ostatní permissions.other:HU:Egyéb permissions.other:JA:その他 permissions.other:SV:Annat permissions.octal_notation:EN:Octal notation permissions.octal_notation:FR:Notation octale permissions.octal_notation:zh_TW:八進位顯示 permissions.octal_notation:DE:Oktale Schreibweise permissions.octal_notation:RO:Notație în baza opt permissions.octal_notation:IT:Notazione ottale permissions.octal_notation:CS:Zápis v osmičkové soustavě permissions.octal_notation:zh_CN:八进制表示 permissions.octal_notation:RU:Цифровое обозначение permissions.octal_notation:SL:Oktanski sistem permissions.octal_notation:ES:Notación octal permissions.octal_notation:PL:Ósemkowo permissions.octal_notation:KO:8진법 표시 permissions.octal_notation:pt_BR:Notação Octal permissions.octal_notation:NL:Octale schrijfwijze permissions.octal_notation:SK:Zápis v osmičkovej sústave permissions.octal_notation:HU:Oktális jelölés permissions.octal_notation:JA:8 進法 permissions.octal_notation:SV:Oktal notation ########### # Actions # ########### # All actions have a label and an optional tooltip. Labels are usually displayed in buttons and menus and therefore should be kept reasonably # short. Tooltips are displayed when leaving the mouse over a component (button, menu...) or used in dialog titles and therefore can be longer. com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:EN:Add bookmark com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:FR:Ajouter aux favoris com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:ES:Añadir favorito com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:RU:Добавить закладку com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:zh_TW:新增書籤 com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:PL:Dodaj zakładkę com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:zh_CN:添加书签 com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:SL:Dodaj med priljubljene com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:RO:Adaugă la favorite com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:IT:Aggiungi a favoriti com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:CS:Přidat záložku com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:DE:Lesezeichen hinzufügen com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:KO:북마크 추가 com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:pt_BR:Adicionar aos favoritos com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:NL:Toevoegen aan bladwijzers com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:SK:Pridať záložku com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:HU:Hozzáadás a Könyvjelzőkhöz com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:JA:ブックマークの追加 com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.label:SV:Nytt bokmärke com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:EN:Add the current folder to the list of bookmarks com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:FR:Ajouter le dossier courant à la liste de favoris com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:ES:Añadir a favoritos el directorio actual com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:RU:Добавить текущий каталог в закладки com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:zh_TW:加入目前資料夾為書籤 com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:PL:Dodaj do zakładek aktualny katalog com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:zh_CN:收藏当前文件夹 com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:SL:Dodaj trenutno mapo med priljubljene com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:RO:Adauga directorul curent la favorite com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:IT:Aggiungi directory a favoriti com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:CS:Přidat stávající složku na seznam záložek com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:DE:Füge den aktuellen Ordner zur Liste der Lesezeichen hinzu com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:KO:현재 폴더를 북마크 목록에 추가 com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:pt_BR:Adicionar o diretório atual à lista de favoritos com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:NL:Voeg huidige map aan bladwijzers toe com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:SK:Pridať aktuálny priečinok do zoznamu záložiek com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:HU:Az aktuális könyvtár hozzáadása a Könyvjelzőkhöz com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:JA:現在のフォルダをブックマークの一覧に追加します com.mucommander.ui.action.AddBookmarkAction.tooltip:SV:Lägg till aktuell mapp i bokmärkeslistan com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:EN:Edit bookmarks com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:FR:Éditer les favoris com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:ES:Editar favoritos com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:RU:Редактировать закладки com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:zh_TW:編輯書籤 com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:PL:Edytuj Zakładki com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:zh_CN:编辑书签 com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:SL:Uredi priljubljene com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:RO:Modifică favoritele com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:IT:Modifica favoriti com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:CS:Upravit záložky com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:DE:Lesezeichen bearbeiten com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:KO:북마크 편집 com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:pt_BR:Editar favoritos com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:NL:Bladwijzers bewerken com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:SK:Editovať záložky com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:HU:Könyvjelzők rendezése com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:JA:ブックマークの編集 com.mucommander.ui.action.EditBookmarksAction.label:SV:Redigera bokmärken # This action changes the current folder to 'bookmark://', allowing to browse # bookmarks as if they were directories. com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:EN:Explore bookmarks com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:FR:Explorer les favoris com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:NL:Bladwijzers verkennen com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:SV:Visa bokmärken com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:PL:Przeglądaj zakładki com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:JA:ブックマークの検索 com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:HU:Könyvjelzők átvizsgálása com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:RU:Просмотреть закладки com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:DE:Untersuche Lesezeichen com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:CS:Procházet záložky com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:RO:Explorează favoritele com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:ES:Explorar favoritos com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:zh_TW:檢視書籤 com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:IT:Esplora i bookmark com.mucommander.ui.action.ExploreBookmarksAction.label:pt_BR:Explorar favoritos # Translation missing (KO, zh_CN, SK, SL) com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:EN:Edit credentials com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:FR:Éditer les indentifiants com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:SL:Uredi akreditive com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:IT:Modifica credenziali com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:CS:Upravit účty com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:zh_TW:編輯認證資料 com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:DE:Zugriffsrechte bearbeiten com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:RO:Schimbă identitatea com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:zh_CN:编辑认证资料 com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:RU:Редактировать реквизиты com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:ES:Editar credenciales com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:PL:Zmień uprawnienia com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:KO:암호목록 편집 com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:pt_BR:Editar credenciais com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:NL:Toegangsgegevens bewerken com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:SK:Editovať účty com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:HU:Megbízólevél javítása com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:JA:信任状の編集 com.mucommander.ui.action.EditCredentialsAction.label:SV:Redigera betyg com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:EN:Change current location com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:FR:Changer le chemin courant com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:RO:Schimbă calea actuala com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:SL:Spremeni trenutno lokacijo com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:IT:Cambia percorso corrente com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:CS:Změnit stávající umístění com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:zh_TW:變更目前位置 com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:DE:Ändere aktuellen Ort com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:zh_CN:改变当前位置 com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:RU:Перемещение com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:ES:Cambiar localización actual com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:PL:Zmień aktualne położenie com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:KO:현재위치 변경 com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:pt_BR:Alterar localização corrente com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:NL:Huidige locatie veranderen com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:SK:Zmeniť aktuálne umiestnenie com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:HU:Az aktuális hely módosítása com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:JA:現在の位置を変更 com.mucommander.ui.action.ChangeLocationAction.label:SV:Ändra aktuell sökväg com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:EN:Change date com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:FR:Changer la date com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:zh_TW:變更日期 com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:DE:Datum ändern com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:RO:Schimbă data com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:IT:Cambia data com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:CS:Změnit datum com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:zh_CN:改变日期 com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:RU:Изменение даты com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:SL:Spremeni datum com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:ES:Cambiar fecha com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:PL:Zmień datę com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:KO:날짜 변경 com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:pt_BR:Alterar data com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:NL:Verander datum com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:SK:Zmeniť dátum com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:HU:Dátum módosítása com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:JA:日付の変更 com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.label:SV:Ändra datum com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:EN:Change date of selected file(s) com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:FR:Change la date des fichiers selectionnés com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:zh_TW:變更所選檔案的日期 com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:DE:Datum der ausgewählten Datei(en) bearbeiten com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:RO:Schimbă data fișierelor selectate com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:IT:Cambia data dei file selezionati com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:CS:Změnit datum vybraných souborů com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:zh_CN:改变所选文件的日期 com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:RU:Изменить дату выбранных файлов com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:SL:Spremeni datum izbranim datotekam com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:ES:Cambiar fecha de fichero(s) seleccionado(s) com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:PL:Zmień datę zaznaczonym plikom com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:KO:선택된 파일의 날짜를 변경 com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:pt_BR:Alterar data do(s) arquivo(s) selecionado(s) com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:NL:Verander datum van gemarkeerde bestanden com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:SK:Zmeniť dátum vybraných súborov com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:HU:A kijelölt fájl(ok) módosítása com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:JA:選択されたファイルの日付を変更します com.mucommander.ui.action.ChangeDateAction.tooltip:SV:Ändra datum på markerad(e) fil(er) com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:EN:Change permissions com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:FR:Changer les permissions com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:zh_TW:變更權限 com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:DE:Zugriffsrechte bearbeiten com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:RO:Schimbă permisiuni com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:IT:Cambia permessi com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:CS:Změnit oprávnění com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:zh_CN:改变权限 com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:RU:Изменение прав доступа com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:SL:Spremeni pravice com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:ES:Cambiar permisos com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:PL:Zmień uprawnienia com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:KO:권한 정보 변경 com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:pt_BR:Alterar permissões com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:NL:Rechten veranderen com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:SK:Zmeniť oprávnenia com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:HU:Jogosultságok módosítása com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:JA:権限の変更 com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.label:SV:Ändra rättigheter com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:EN:Change permissions of selected file(s) com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:FR:Change les permissions des fichiers selectionnés com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:zh_TW:變更所選檔案的權限 com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:DE:Zugriffsrechte der ausgewählten Datei(en) bearbeiten com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:RO:Schimbă permisiunile fișierelor selectate com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:IT:Cambia permessi dei file selezionati com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:CS:Změnit oprávnění u vybraných souborů com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:zh_CN:改变所选文件的权限 com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:RU:Изменить права доступа выбранных файлов com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:SL:Spremeni pravice izbranih datotek com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:ES:Cambiar permisos de fichero(s) seleccionado(s) com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:PL:Zmień uprawnienia zaznaczonym plikom com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:KO:선택된 파일에 대한 권한 정보 변경 com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:pt_BR:Alterar permissões do(s) seguinte(s) arquivo(s) com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:NL:Rechten van gemarkeerde bestanden wijzigen com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:SK:Zmeniť oprávnenia pre vybrané súbory com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:HU:A kijelölt fájl(ok) jogosultságainak módosítása com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:JA:選択されたファイルの権限を変更します com.mucommander.ui.action.ChangePermissionsAction.tooltip:SV:Ändra rättigheter på markerad(e) fil(er) com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:EN:Check for updates com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:FR:Mises à jour com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:DE:Nach Updates suchen com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:ES:Comprobar actualizaciones com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:CS:Zkontrolovat aktualizace com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:zh_TW:檢查更新版本 com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:PL:Sprawdź aktualizacje com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:HU:Frissítések keresése com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:RU:Проверить обновления com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:zh_CN:检查更新 com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:SL:Nadgradnja programa com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:RO:Actualizează programul com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:IT:Controlla aggiornamenti com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:KO:최신버전 검사 com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:pt_BR:Checar atualizações com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:NL:Zoeken naar updates com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:SK:Kontrola aktualizácii com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:JA:更新のチェック com.mucommander.ui.action.CheckForUpdatesAction.label:SV:Sök uppdateringar com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:EN:Compare folders com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:FR:Comparer dossiers com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:DE:Ordner vergleichen com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:ES:Comparar directorios com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:CS:Porovnat složky com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:zh_TW:比較資料夾 com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:PL:Porównaj katalogi com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:HU:Könyvtárak összehasonlítása com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:RU:Сравнить каталоги com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:zh_CN:比较文件夹 com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:SL:Primerjaj mapi com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:RO:Compară directoarele com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:IT:Confronta directory com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:KO:폴더 비교 com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:pt_BR:Comparar diretórios com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:NL:Vergelijk mappen com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:SK:Porovnať priečinky com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:JA:フォルダの比較 com.mucommander.ui.action.CompareFoldersAction.label:SV:Jämför mappar com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:EN:Connect to server com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:FR:Connexion à un serveur com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:DE:Verbinde mit Server com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:ES:Conectar a un servidor com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:CS:Připojit se k serveru com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:zh_TW:連接至伺服器 com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:PL:Połączenie z serwerem com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:HU:Csatlakozás a szerverhez com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:RU:Соединение с сервером com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:zh_CN:连接到服务器 com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:SL:Povezava s strežnikom com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:RO:Conectare la un server... com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:IT:Connetti al server... com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:KO:서버에 접속 com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:pt_BR:Conectar ao servidor com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:NL:Met server verbinden com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:SK:Pripojiť na server com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:JA:サーバーへ接続 com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.label:SV:Anslut till server com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:EN:Connect to a remote server com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:FR:Se connecter à un serveur distant com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:DE:Mit einem Remote Server verbinden com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:ES:Conectar a un servidor remoto com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:CS:Připojit se k vzdálenému serveru com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:zh_TW:連接至遠端伺服器 com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:PL:Podłącz do zdalnego serwera com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:HU:Kapcsolodás a távoli szerverhez com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:RU:Соединиться с удаленным сервером com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:zh_CN:连接到远程服务器 com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:SL:Poveži z oddaljenim strežnikom com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:RO:Conectare la un server la distanță com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:IT:Connetti ad un server remoto com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:KO:원격 서버에 접속 com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:pt_BR:Conectar ao servidor remoto com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:NL:Met server op afstand verbinden com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:SK:Pripojiť na vzdialený server com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:JA:リモート サーバーへ接続します com.mucommander.ui.action.ConnectToServerAction.tooltip:SV:Anslut till fjärrserver com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:EN:View com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:FR:Voir com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:DE:Ansicht com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:ES:Ver com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:CS:Zobrazit com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:zh_TW:檢視 com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:PL:Podgląd com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:HU:Megnéz com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:RU:Просмотреть com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:zh_CN:查看 com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:SL:Pogled com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:RO:Vezi com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:IT:Vedi com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:KO:보기 com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:pt_BR:Ver com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:NL:Bekijken com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:SK:Zobraziť com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:JA:表示 com.mucommander.ui.action.ViewAction.label:SV:Visa com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:EN:View selected file com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:FR:Voir le fichier sélectionné com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:DE:Markierte Datei betrachten com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:ES:Ver el fichero seleccionado com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:CS:Zobrazit vybraný soubor com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:zh_TW:檢視已選取檔案 com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:PL:Zobacz wybrany plik com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:HU:A kijelölt fájl megtekintése com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:RU:Просмотр выбранного файла com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:zh_CN:查看所选文件 com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:SL:Poglej izbrano datoteko com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:RO:Vezi fișierul selectat com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:IT:Visualizza file selezionati com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:KO:선택된 파일 보기 com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:pt_BR:Ver arquivo selecionado com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:NL:Geselecteerd bestand bekijken com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:SK:Zobraziť označené súbory com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:JA:選択されたファイルを表示します com.mucommander.ui.action.ViewAction.tooltip:SV:Visa markerad fil com.mucommander.ui.action.EditAction.label:EN:$[edit] com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:EN:Edit selected file com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:FR:Editer le fichier selectionné com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:DE:Markierte Datei bearbeiten com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:ES:Editar el fichero seleccionado com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:CS:Upravit vybraný soubor com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:zh_TW:編輯已選取檔案 com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:PL:Edytuj wybrany plik com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:HU:A kijelölt fájl módosítása com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:RU:Редактирование выбранного файла com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:zh_CN:编辑所选文件 com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:SL:Uredi izbrano datoteko com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:RO:Editează fișierul selectat com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:IT:Modifica file selezionato com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:KO:선택된 파일 편집 com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:pt_BR:Editar arquivo selecionado com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:NL:Gemarkeerd bestand bewerken com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:SK:Upraviť označené súbory com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:JA:選択されたファイルを編集します com.mucommander.ui.action.EditAction.tooltip:SV:Ändra markerad fil com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:EN:Copy com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:FR:Copier com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:DE:Kopieren com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:ES:Copiar com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:CS:Kopírovat com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:zh_TW:複製 com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:PL:Kopiuj com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:HU:Másol com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:RU:Копировать com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:zh_CN:复制 com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:SL:Kopiraj com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:RO:Copiază com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:IT:Copia com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:KO:복사 com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:pt_BR:Copiar com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:NL:Kopieren com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:SK:Kopírovať com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:JA:コピー com.mucommander.ui.action.CopyAction.label:SV:Kopiera com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:EN:Copy marked files com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:FR:Copier les fichiers marqués com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:DE:Markierte Dateien kopieren com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:ES:Copiar los ficheros seleccionados com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:CS:Kopírovat označené soubory com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:zh_TW:複製已標記檔案 com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:PL:Kopiuj zaznaczone pliki com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:HU:A kijelölt fájlok másolása com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:RU:Копирование выделенных файлов com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:zh_CN:复制已标记文件 com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:SL:Kopiraj označene datoteke com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:RO:Copiază fișierele selectate com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:IT:Copia file selezionati com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:KO:선택된 파일 복사 com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:pt_BR:Copiar arquivos selecionados com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:NL:Kopieer gemarkeerde bestanden com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:SK:Kopírovať označené súbory com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:JA:マークされたファイルをコピーします com.mucommander.ui.action.CopyAction.tooltip:SV:Kopiera markerade filer com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:EN:Local Copy com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:FR:Copier local com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:DE:Lokale Kopie com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:ES:Copia local com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:CS:Lokální kopie com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:zh_TW:本地複製 com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:PL:Kopiuj lokalnie com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:HU:Lokális másolás com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:RU:Копировать локально com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:zh_CN:本地复制 com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:SL:Lokalno kopiranje com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:RO:Copiază local com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:IT:Copia locale com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:KO:로컬 복사 com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:pt_BR:Cópia local com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:NL:Locale kopie com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:SK:Lokálna kópia com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:JA:ローカル コピー com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.label:SV:Lokal kopia com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:EN:Copy selected file into current folder com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:FR:Copier le fichier selectionné dans le dossier courant com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:DE:Kopiert markierte Datei in den aktuellen Ordner com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:ES:Copiar el fichero seleccionado en el directorio actual com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:CS:Kopírovat vybraný soubor do stávající složky com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:zh_TW:複製已選取檔案至此資料夾 com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:PL:Kopiuj zaznaczone pliki do aktywnego katalogu com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:HU:A kijelölt fájlok másolása az aktuális könyvtárba com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:RU:Копирование выбранного файла в текущий каталог com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:zh_CN:复制所选文件到当前文件夹 com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:SL:Kopiraj označeno datoteko v trenutno mapo com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:RO:Copiază fișierele selectate în directorul curent com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:IT:Copia i file selezionati nella corrente directory com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:KO:선택된 파일을 현재 폴더로 복사 com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:pt_BR:Copiar arquivo selecionado para o diretório atual com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:NL:Kopieer gemarkeerde bestanden naar huidige directory com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:SK:Kopírovať vybraný súbor do aktuálneho priečinku com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:JA:現在のフォルダに選択されたファイルをコピーします com.mucommander.ui.action.LocalCopyAction.tooltip:SV:Kopiera markerad fil till aktuell mapp com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:EN:Move com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:FR:Déplacer com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:DE:Verschieben com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:ES:Mover com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:CS:Přesunout com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:zh_TW:搬移 com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:PL:Przenieś com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:HU:Mozgat com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:RU:Перенести com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:zh_CN:移动 com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:SL:Premakni com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:RO:Mută com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:IT:Sposta com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:KO:이동 com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:pt_BR:Mover com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:NL:Verplaatsen com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:SK:Presunúť com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:JA:移動 com.mucommander.ui.action.MoveAction.label:SV:Flytta com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:EN:Move marked files com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:FR:Déplacer les fichiers marqués com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:DE:Markierte Dateien verschieben com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:ES:Mover los ficheros seleccionados com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:CS:Přesunout označené soubory com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:zh_TW:搬移已標記檔案 com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:PL:Przenieś zaznaczone pliki com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:HU:A kijelölt fájlok mozgatása com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:RU:Перенос выделенных файлов com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:zh_CN:移动已标记文件 com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:SL:Premakni označene datoteke com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:RO:Mută fișierele selectate com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:IT:Sposta i file selezionati com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:KO:선택된 파일을 이동 com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:pt_BR:Mover arquivos selecionados com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:NL:Gemarkeerde bestanden verplaatsen com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:SK:Presunúť označené súbory com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:JA:マークされたファイルを移動します com.mucommander.ui.action.MoveAction.tooltip:SV:Flytta markerade filer com.mucommander.ui.action.RenameAction.label:EN:$[rename] com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:EN:Rename selected file com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:FR:Renommer le fichier selectionné com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:DE:Markierte Datei umbenennen com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:ES:Renombrar el fichero seccionado com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:CS:Přejmenovat vybraný soubor com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:zh_TW:重新命名已選取檔案 com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:PL:Przemianuj zaznaczone pliki com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:HU:A kijelölt fájl átnevezése com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:RU:Переименоание выбранного файла com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:zh_CN:重新命名选定文件 com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:SL:Preimenuj označeno datoteko com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:RO:Redenumește fișierul selectat com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:IT:Rinomina i file selezionati com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:KO:선택된 파일을 이름변경 com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:pt_BR:Renomear os arquivos selecionados com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:NL:Geselecteerd bestand hernoemen com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:SK:Premenovať vybrané súbory com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:JA:選択されたファイルの名前を変更します com.mucommander.ui.action.RenameAction.tooltip:SV:Döp om markerad fil com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:EN:Make dir com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:FR:Créer rep com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:DE:Ordner erstellen com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:ES:Crear directorio com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:CS:Vytvořit složku com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:zh_TW:新增資料夾 com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:PL:Utwórz katalog com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:HU:Új könyvtár com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:RU:Создать каталог com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:zh_CN:新建文件夹 com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:SL:Nova mapa com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:RO:Director nou com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:IT:Crea com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:KO:디렉토리작성 com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:pt_BR:Criar diretório com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:NL:Maak map com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:SK:Vytvoriť priečinok com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:JA:ディレクトリの作成 com.mucommander.ui.action.MkdirAction.label:SV:Ny mapp com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:EN:Create a directory in current folder com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:FR:Créer un répertoire dans le dossier courant com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:DE:Erstellt einen Ordner im aktuellen Ordner com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:ES:Crear subdirectorio en el directorio actual com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:CS:Vytvořit složku ve stávající com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:zh_TW:在此處新增資料夾 com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:PL:Utwórz katalog w aktualnym katalogu com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:HU:Új könyvtár létrehozása az aktuális könyvtárban com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:RU:Создание подкаталог в текущем каталоге com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:zh_CN:在当前文件夹新建目录 com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:SL:Ustvari mapo v trenutni mapi com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:RO:Crează un director nou în directorul curent com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:IT:Crea una nuova directory nella cartella corrente com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:KO:현재 폴더에 디렉토리 작성 com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:pt_BR:Criar um diretório no diretório atual com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:NL:Maak map in huidige map com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:SK:Vytvoriť priečinok v aktuálnom priečinku com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:JA:現在のフォルダにディレクトリを作成します com.mucommander.ui.action.MkdirAction.tooltip:SV:Skapa ny mapp i aktuell mapp com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:EN:Make file com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:FR:Créer fichier com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:RO:Fișier nou com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:SL:Ustvari datoteko com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:IT:Crea nuovo file com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:CS:Vytvořit nový soubor com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:zh_TW:新增檔案 com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:DE:Neue Datei anlegen com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:zh_CN:创建文件 com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:RU:Создать файл com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:ES:Crear fichero com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:PL:Utwórz plik com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:KO:파일작성 com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:pt_BR:Criar arquivo com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:NL:Maak bestand com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:SK:Vytvoriť súbor com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:HU:Fájl létrehozása com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:JA:ファイルの作成 com.mucommander.ui.action.MkfileAction.label:SV:Ny fil com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:EN:Create a file in current folder com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:FR:Créer un fichier dans le dossier courant com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:RO:Crează un fișier nou în directorul curent com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:SL:Ustvari datoteko v trenutni mapi com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:IT:Crea un file nella cartella corrente com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:CS:Vytvořit soubor ve stávající složce com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:zh_TW:在此處新增檔案 com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:DE:Neue Datei im aktuellen Verzeichnis anlegen com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:zh_CN:在当前文件夹创建文件 com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:RU:Создать файл в текущем каталоге com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:ES:Crear un fichero en el directorio actual com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:PL:Utwórz plik w aktualnym katalogu com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:KO:현재 폴더에 파일 작성 com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:pt_BR:Criar um arquivo no diretório atual com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:NL:Maak bestand in huidig directory com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:SK:Vytvoriť súbor v aktuálnom priečinku com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:HU: Fájl létrehozása az aktuális könyvtárban com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:JA:現在のフォルダにファイルを作成します com.mucommander.ui.action.MkfileAction.tooltip:SV:Skapa ny fil i aktuell mapp com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:EN:Delete com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:FR:Supprimer com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:DE:Löschen com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:ES:Eliminar com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:CS:Smazat com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:zh_TW:刪除 com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:PL:Usuń com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:HU:Törlés com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:RU:Удалить com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:zh_CN:刪除 com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:SL:Brisanje com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:RO:Șterge com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:IT:Elimina com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:KO:삭제 com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:pt_BR:Apagar com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:NL:Verwijderen com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:SK:Odstrániť com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:JA:削除 com.mucommander.ui.action.DeleteAction.label:SV:Radera # Note: the system trash is available on certain OS environments only (Windows, Mac OS X, KDE), and only for local files. com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:EN:Delete marked files using the system trash when possible com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:FR:Supprimer les fichiers marqués en utilisant la corbeille système si possible # The following entries need to be updated to indicate that the system trash is used when it is available com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:DE:Markierte Dateien löschen com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:ES:Elimiar los ficheros marcados com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:CS:Smazat označené soubory com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:zh_TW:刪除已標記檔案 com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:PL:Usuń zaznaczone pliki com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:HU:A kijelölt fájlok törlése com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:RU:Удаление выделенных файлов com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:zh_CN:刪除已标记文件 com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:SL:Izbriši označene datoteke com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:RO:Șterge fișierele selectate com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:IT:Elimina i file selezionati com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:KO:선택된 파일 삭제 com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:pt_BR:Apagar arquivos selecionados com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:NL:Gemarkeerde bestanden verwijderen com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:SK:Odstrániť označené súbory com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:JA:マークされたファイルを削除します com.mucommander.ui.action.DeleteAction.tooltip:SV:Radera markerade filer # Translation missing (Updated!) # Deletes without using the system trash com.mucommander.ui.action.PermanentDeleteAction.label:EN:Delete permanently com.mucommander.ui.action.PermanentDeleteAction.label:FR:Supprimer definitivement # Translation missing (New!) com.mucommander.ui.action.PermanentDeleteAction.tooltip:EN:Delete marked files without using the system trash com.mucommander.ui.action.PermanentDeleteAction.tooltip:FR:Supprimer les fichiers marqués sans utiliser la corbeille système # Translation missing (New!) com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:EN:Refresh com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:FR:Actualiser com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:DE:Aktualisieren com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:ES:Actualizar com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:CS:Načíst znovu com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:zh_TW:重新整理 com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:PL:Odśwież com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:HU:Frissít com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:RU:Обновить com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:zh_CN:刷新 com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:SL:Osveži com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:RO:Actualizează com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:IT:Rileggi com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:KO:새로고침 com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:pt_BR:Atualizar com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:NL:Vernieuwen com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:SK:Obnoviť com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:JA:更新 com.mucommander.ui.action.RefreshAction.label:SV:Uppdatera com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:EN:Refresh current folder com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:FR:Actualiser le répertoire courant com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:DE:Aktualisiere aktuellen Ordner com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:ES:Actualizar directorio actual com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:CS:Načíst znovu stávající složku com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:zh_TW:重新整理此資料夾 com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:PL:Odśwież aktualny katalog com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:HU:Az aktuális könyvtár frissítése com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:RU:Обновление списка файлов в текущем каталоге com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:zh_CN:刷新当前文件夹 com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:SL:Osveži trenutno mapo com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:RO:Actualizează directorul curent com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:IT:Rigenera cartella corrente com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:KO:현재 폴더를 새로고침 com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:pt_BR:Atualizar diretório atual com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:NL:Vernieuw huidige map com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:SK:Obnoviť aktuálny priečinok com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:JA:現在のフォルダを更新します com.mucommander.ui.action.RefreshAction.tooltip:SV:Uppdatera aktuell mapp com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:EN:Close window com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:FR:Fermer fenêtre com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:DE:Fenster schließen com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:ES:Cerrar ventana com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:CS:Zavřít okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:zh_TW:關閉視窗 com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:PL:Zamknij okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:HU:Ablak bezárása com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:RU:Закрыть окно com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:zh_CN:关闭窗口 com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:SL:Zapri okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:RO:Închide fereastră com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:IT:Chiudi com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:KO:창닫기 com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:pt_BR:Fechar janela com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:NL:Venster sluiten com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:SK:Zatvoriť okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:JA:ウィンドウを閉じる com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.label:SV:Stäng fönster com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:EN:Close this window com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:FR:Fermer cette fenêtre com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:DE:Schließt aktuelles Fenster com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:ES:Cerrar esta ventana com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:CS:Zavřít stávající okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:zh_TW:關閉此視窗 com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:PL:Zamknij aktualne okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:HU:Az ablak bezárása com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:RU:Закрытие окна com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:zh_CN:关闭此窗口 com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:SL:Zapri okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:RO:Închide această fereastră com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:IT:Chiudi questa finestra com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:KO:현재 창을 닫기 com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:pt_BR:Fechar esta janela com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:NL:Dit venster sluiten com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:SK:Zatvoriť toto okno com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:JA:このウィンドウを閉じます com.mucommander.ui.action.CloseWindowAction.tooltip:SV:Stäng detta fönster com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:EN:Copy name(s) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:FR:Copier nom(s) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:RO:Copiază nume com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:SL:Kopiraj ime/-na com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:IT:Copia nome(i) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:CS:Kopírovat jméno(a) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:zh_TW:拷貝名稱 com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:DE:Kopiere Name(n) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:zh_CN:拷贝名称 com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:RU:Копировать имена com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:ES:Copiar nombre(s) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:PL:Kopjuj nazwę(y) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:KO:파일 이름 복사 com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:pt_BR:Copiar nome(s) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:NL:Naam kopiëren com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:SK:Kopírovať názov(názvy) com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:HU:Fájlnevek másolása com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:JA:名前のコピー com.mucommander.ui.action.CopyFileNamesAction.label:SV:Kopiera namn(en) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:EN:Copy path(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:FR:Copier chemin(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:RO:Copiază cale/căi com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:SL:Kopiraj pot/-i com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:IT:Copia percorso(i) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:CS:Kopírovat cestu(y) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:zh_TW:拷貝路徑 com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:DE:Kopiere Pfad(e) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:zh_CN:拷贝路径 com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:RU:Копировать пути com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:ES:Copiar ruta(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:PL:Kopiuj ścieżkę(ki) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:KO:경로 복사 com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:pt_BR:Copiar caminho(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:NL:Kopieer pad com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:SK:Kopírovať cestu(y) com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:HU:Útvonalak másolása com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:JA:パスのコピー com.mucommander.ui.action.CopyFilePathsAction.label:SV:Kopiera sökväg(en) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:EN:Copy file(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:FR:Copier fichier(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:RO:Copiază fișier(e) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:SL:Kopiraj datoteko/-e com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:IT:Copia il(i) file com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:CS:Kopírovat soubor(y) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:zh_TW:拷貝檔案 com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:DE:Kopiere Datei(en) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:zh_CN:拷贝文件 com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:RU:Копировать файл(ы) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:ES:Copiar fichero(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:PL:Kopiuj plik(i) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:KO:파일 복사 com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:pt_BR:Copiar arquivo(s) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:NL:Bestand(en) kopiëren com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:SK:Kopírovať súbor(y) com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:HU:Fájl(ok) másolása com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:JA:ファイルのコピー com.mucommander.ui.action.CopyFilesToClipboardAction.label:SV:Kopiera fil(er) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:EN:Paste file(s) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:FR:Coller fichier(s) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:RO:Lipește fișier(e) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:SL:Prilepi datoteko/-e com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:IT:Incolla il(i) file com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:CS:Vložit soubor(y) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:zh_TW:貼上檔案 com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:DE:Einfügen Datei(en) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:zh_CN:粘贴文件 com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:RU:Вставить файл(ы) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:ES:Pegar fichero(s) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:PL:Wklej plik(i) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:KO:파일 붙이기 com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:pt_BR:Colar arquivo(s) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:NL:Bestand(en) plakken com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:SK:Prilepiť súbor(y) com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:HU:Fájl(ok) beillesztése com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:JA:ファイルの貼り付け com.mucommander.ui.action.PasteClipboardFilesAction.label:SV:Klistra in fil(er) com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:EN:Email files com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:FR:Envoyer par email com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:DE:Dateien mailen com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:ES:Enviar por email com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:CS:Odeslat e-mailem com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:zh_TW:郵寄檔案 com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:PL:Wyślij pliki pocztą com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:HU:Küldés e-mailben com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:RU:Отправить файлы по Email com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:zh_CN:邮寄文件 com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:SL:Pošiljanje prek e-pošte com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:RO:Trimite prin email... com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:IT:Invia i file via eMail com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:KO:메일로 보내기 com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:pt_BR:Enviar por email com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:NL:Bestanden emailen com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:SK:Poslať súbory e-mailom com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:JA:ファイルの電子メール com.mucommander.ui.action.EmailAction.label:SV:Mejla filer com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:EN:Send marked files as email attachments com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:FR:Envoyer les fichiers marqués en pièces jointes à un message com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:DE:Markierte Dateien als eMail Anhang versenden com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:ES:Enviar los ficheros seleccionados como adjuntos en un correo electrónico com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:CS:Odeslat označené soubory jako přílohu com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:zh_TW:傳送已標記檔案成電郵附件 com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:PL:Wyślij zaznaczone pliki jako załącznik com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:HU:A kijelölt fájl(ok) küldése mellékletként com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:RU:Отправить выделенные файлы как приложения по Email com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:zh_CN:作为邮件附件发送标记文件 com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:SL:Pošlji označene datoteke kot priponko e-pošte com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:RO:Trimite fișierele selectate prin email com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:IT:Invia i file selezionati come allegati ad una eMail com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:KO:선택된 파일을 이메일 첨부로 보냄 com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:pt_BR:Enviar arquivos selecionados como anexos de email com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:NL:Verstuur gemarkeerde bestanden als bijlagen in een email com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:SK:Poslať označené súbory ako prílohu e-mailu com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:JA:電子メールの添付としてマークされたファイルを送信します com.mucommander.ui.action.EmailAction.tooltip:SV:Bifoga markerade filer i mejl com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:EN:Go back com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:FR:Dossier précédent com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:DE:Zurueck gehen com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:ES:Volver com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:CS:Zpět com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:zh_TW:退回 com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:PL:Wstecz com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:HU:Ugrás vissza com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:RU:Назад com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:zh_CN:退回 com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:SL:Nazaj com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:RO:Înapoi com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:IT:Indietro com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:KO:이전으로 com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:pt_BR:Voltar com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:NL:Ga terug com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:SK:Späť com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:JA:戻る com.mucommander.ui.action.GoBackAction.label:SV:Tillbaka com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:EN:Go to previous folder com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:FR:Aller au dossier précédent com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:DE:Zum vorigen Ordner gehen com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:ES:Ir al directorio anterior com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:CS:Předchozí složka com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:zh_TW:到前一個資料夾 com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:PL:Idź do poprzedniego katalogu com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:HU:Ugrás az előző könyvtárhoz com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:RU:Перейти к предыдущему каталогу com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:zh_CN:到前一个文件夹 com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:SL:Prejšnja mapa com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:RO:Mergi înapoi în directorul anterior com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:IT:Torna alla cartella precedente com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:KO:이전 폴더로 이동 com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:pt_BR:Ir para o diretório anterior com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:NL:Teruggaan naar vorige map com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:SK:Predchádzajúci priečinok com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:JA:前のフォルダへ移動します com.mucommander.ui.action.GoBackAction.tooltip:SV:Föregående mapp com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:EN:Go forward com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:FR:Dossier suivant com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:DE:Vorwärts gehen com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:ES:Siguiente com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:CS:Vpřed com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:zh_TW:前進 com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:PL:Dalej com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:HU:Ugrás előre com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:RU:Вперед com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:zh_CN:前进 com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:SL:Naprej com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:RO:Înainte com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:IT:Vai avanti com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:KO:다음으로 com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:pt_BR:Seguir com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:NL:Naar volgende com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:SK:Dopredu com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:JA:進む com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.label:SV:Framåt com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:EN:Go to next folder com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:FR:Aller au dossier suivant com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:DE:Zum nächsten Ordner gehen com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:ES:Ir al directorio siguiente com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:CS:Následující složka com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:zh_TW:到後一個資料夾 com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:PL:Idź do następnego katalogu com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:HU:Ugrás a következő könyvtárhoz com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:RU:Перейти к следующему каталогу com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:zh_CN:到后一个文件夹 com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:SL:Naslednja mapa com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:RO:Mergi în directorul următor com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:IT:Vai alla cartella seguente com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:KO:다음 폴더로 이동 com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:pt_BR:Ir para o próximo diretório com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:NL:Naar volgende map com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:SK:Nasledujúci priečinok com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:JA:次のフォルダへ移動します com.mucommander.ui.action.GoForwardAction.tooltip:SV:Nästa mapp com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:EN:Go to home folder com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:FR:Aller au dossier utilisateur com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:zh_TW:跳至家目錄 com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:DE:Gehe zum Heimat-Verzeichnis com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:RO:Mergi în directorul utilizatorului com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:IT:Torna nella cartella Home com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:CS:Domovská složka com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:zh_CN:到主目录 com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:RU:Перейти в домашний каталог com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:SL:Pojdi v domačo mapo com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:ES:Ir al directorio de inicio com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:PL:Idź do katalogu domowego com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:KO:홈폴더로 이동 com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:pt_BR:Ir para o diretório inicial com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:NL:Ga naar home-map com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:SK:Domovský priečinok com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:HU:Ugrás a kezdő mappához com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:JA:ホーム フォルダへ移動 com.mucommander.ui.action.GoToHomeAction.label:SV:Hemmamappen com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:EN:Go to parent com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:FR:Dossier parent com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:DE:Gehe Ebene höher com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:ES:Ir al padre com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:CS:O úroveň výš com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:zh_TW:上一層 com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:PL:Idź do katalogu nadrzędnego com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:HU:Ugrás a kezdethez com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:RU:Перейти в родительский каталог com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:zh_CN:上一级 com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:SL:Izvor com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:RO:Părinte com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:IT:Vai alla cartella superiore com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:KO:상위폴더로 이동 com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:pt_BR:Ir para o diretório superior com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:NL:Naar bovenliggende com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:SK:O úroveň vyššie com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:JA:親へ移動 com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.label:SV:Föregående com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:EN:Go to parent folder com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:FR:Remonter au dossier parent com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:DE:Zum übergeordneten Ordner gehen com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:ES:Ir al directorio padre com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:CS:Nadřazená složka com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:zh_TW:到上一層資料夾 com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:PL:Idź do katalogu nadrzędnego com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:HU:Ugrás a kezdeti könyvtárhoz com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:RU:Перейти к родительскому каталогу com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:zh_CN:到父文件夹 com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:SL:Izvorna mapa com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:RO:Mergi în directorul părinte com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:IT:Vai alla cartella superiore com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:KO:상위폴더로 이동 com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:pt_BR:Ir para o diretório superior com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:NL:Naar bovenliggende map com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:SK:Nadradený priečinok com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:JA:親フォルダへ移動します com.mucommander.ui.action.GoToParentAction.tooltip:SV:Till föregående mapp com.mucommander.ui.action.GoToParentInOtherPanelAction.label:EN:Go to parent in other panel com.mucommander.ui.action.GoToParentInOtherPanelAction.label:FR:Remonter dans l'autre panneau # Translation missing (New!) com.mucommander.ui.action.GoToParentInBothPanelsAction.label:EN:Go to parent in both panels com.mucommander.ui.action.GoToParentInBothPanelsAction.label:FR:Remonter dans les deux panneaux # Translation missing (New!) com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:EN:Go to root com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:FR:Aller à la racine com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:zh_TW:跳至根目錄 com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:DE:Gehe zum Wurzel-Verzeichnis com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:RO:Mergi în directorul rădăcină com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:IT:Vai sulla directory Root com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:CS:Kořenová složka com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:zh_CN:到根目录 com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:RU:Перейти в корень com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:SL:Pojdi v koren com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:ES:Ir al raiz com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:PL:Idź do katalogu głównego (Root) com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:KO:최상위 폴더로 com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:pt_BR:Ir à raiz com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:NL:Ga naar root com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:SK:Koreňový priečinok com.mucommander.ui.action.GoToRootAction.label:HU:Ugrás a főkönyvt